cán

残余

Word · NounTraditional殘

remnant; leftover; disabled

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

Definition

remaining; leftover; residual

Describes what is left over or remains after the main part is gone, often in a negative context.

Zhàn战
zhēng争
jié结
shù束
hòu后
 ,
zhè这
ge个
dì地
qū区
hái还
yǒu有
bù不
shǎo少
cán残
cún存
de的
dí敌
duì对
shì势
lì力
 。

After the war, there were still quite a few remnants of hostile forces in this area.

Qīng清
lǐ理
bīng冰
xiāng箱
lǐ里
de的
cán残
gēng羹
shèng剩
fàn饭
 。

Clean out the leftover food in the refrigerator.

Show 3 more examples
Dà大
huǒ火
guò过
hòu后
 ,
zhǐ只
shèng剩
xià下
yī一
xiē些
cán残
yuán垣
duàn断
bì壁
 。

After the big fire, only some ruins remained.

Bì必
xū须
chè彻
dǐ底
qīng清
chú除
zhè这
zhǒng种
sī思
xiǎng想
de的
liú流
dú毒
hé和
cán残
yú余
 。

We must thoroughly eradicate the pernicious influence and remnants of this ideology.

Dí敌
rén人
zuì最
hòu后
de的
cán残
yú余
bù部
duì队
bèi被
bāo包
wéi围
le了
 。

The enemy's last remnants of troops were surrounded.

2.

noun

remnants; survivors; leftover elements (of something)

Refers specifically to people, things, or ideologies that survive a process of elimination or destruction, often implying they are outdated or harmful.

Wǒ我
men们
yào要
hé和
fēng封
jiàn建
cán残
yú余
sī思
xiǎng想
zuò作
dòu斗
zhēng争
 。

We must struggle against the remnants of feudal thought.

Zhè这
xiē些
jì技
shù术
shì是
shàng上
ge个
shí时
dài代
de的
cán残
yú余
 ,
yǐ已
jīng经
méi没
shén什
me么
yòng用
le了
 。

These technologies are remnants of a past era and are of little use now.

Show 3 more examples
Zhàn战
hòu后
de的
shè社
huì会
xū需
yào要
hěn很
cháng长
shí时
jiān间
lái来
xiāo消
huà化
zhàn战
zhēng争
de的
gè各
zhǒng种
cán残
yú余
 。

Post-war societies need a long time to digest the various remnants of war.

Zhí殖
mín民
zhǔ主
yì义
de的
cán残
yú余
yǐng影
xiǎng响
zài在
bù部
fèn分
dì地
qū区
yī依
rán然
cún存
zài在
 。

The lingering influence of colonialism still exists in some regions.

Qīng清
lǐ理
chú厨
fáng房
shí时
 ,
tā她
bǎ把
nà那
xiē些
guò过
qī期
de的
tiáo调
wèi味
liào料
cán残
yú余
dōu都
rēng扔
diào掉
le了
 。

While cleaning the kitchen, she threw away all the expired seasoning remnants.