chuǎn

舛

Character · Noun · Verb · Adjective

error; violate; unfortunate

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

error; mistake; discrepancy

literary

A literary term describing a deviation or flaw.

Tā他
de的
lùn论
shù述
duō多
yǒu有
pī纰
lòu漏
yǔ与
guāi乖
chuǎn舛
zhī之
chù处
 。

There are many omissions and errors in his arguments.

Gǔ古
jí籍
chuán传
chāo抄
zhōng中
zì字
jù句
cháng常
yǒu有
é讹
chuǎn舛
 。

Words and sentences often become corrupted in the copying of ancient texts.

2.

verb

to violate; to go against; to disobey

literary

Often used in formal or classical contexts to describe an action contrary to orders or principles.

Jiàng将
shì士
ruò若
yǒu有
chuǎn舛
lìng令
 ,
jūn军
fǎ法
chǔ处
zhì置
 。

If any soldier disobeys orders, he will be dealt with according to military law.

Qí其
xíng行
jìng径
yǔ与
dào道
yì义
xiāng相
chuǎn舛
chí驰
 。

His actions run counter to morality and justice.

3.

adjective

unfortunate; adverse; ill-fated

literary

Describes a life or destiny filled with hardship and misfortune.

Tā他
yī一
shēng生
mìng命
tú途
duō多
chuǎn舛
 ,
lǚ屡
zāo遭
dǎ打
jī击
 。

His life has been filled with misfortune, suffering repeated setbacks.

Shí时
yùn运
bù不
jì济
 ,
mìng命
yùn运
duō多
chuǎn舛
 。

Luck is not on his side; his fate is full of adversity.