chuān

穿

HSK 1Character · Verb

pierce; pass through; wear

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to pierce through; to puncture; to wear a hole

Describes a physical action that breaks through a surface. Often used literally.

Tā他
bù不
xiǎo小
xīn心
bǎ把
zhǐ纸
chuān穿
le了
gè个
dòng洞
 。

He accidentally punctured a hole in the paper.

Shuǐ水
dī滴
shí石
chuān穿
shì是
xíng形
róng容
jiān坚
chí持
de的
lì力
liàng量
 。

'Dripping water wears through rock' is an idiom describing the power of persistence.

Show 3 more examples
Zhè这
gēn根
zhēn针
bù不
gòu够
jiān尖
 ,
chuān穿
bù不
tòu透
zhè这
kuài块
pí皮
gé革
 。

This needle isn't sharp enough to pierce through this piece of leather.

Zǐ子
dàn弹
chuān穿
guò过
le了
qiáng墙
bì壁
 。

The bullet pierced through the wall.

Wǒ我
de的
wà袜
zi子
bèi被
chuān穿
le了
yī一
gè个
dà大
dòng洞
 。

My sock has worn a big hole in it.

2.

verb

(used after a verb) to penetrate; to see through; to expose thoroughly

Used as a verb complement indicating thoroughness, penetration, or complete exposure of a hidden truth.

Tā他
de的
yǎn眼
guāng光
hěn很
lì厉
hai害
 ,
yī一
yǎn眼
jiù就
kàn看
chuān穿
le了
wǒ我
de的
huǎng谎
yán言
 。

His vision is sharp; he saw through my lie at a glance.

Jì记
zhě者
de的
diào调
chá查
zuì最
zhōng终
chuō戳
chuān穿
le了
nà那
gè个
gōng公
sī司
de的
cái财
wù务
zào造
jiǎ假
xíng行
wéi为
 。

The journalist's investigation finally exposed the company's accounting fraud.

Show 3 more examples
Zhè这
kuài块
shí石
tou头
bèi被
mó磨
chuān穿
le了
 。

This stone has been worn through.

Gōng弓
jiàn箭
shè射
chuān穿
le了
bǎ靶
xīn心
 。

The arrow shot through the bullseye.

Tā他
de的
yīn阴
móu谋
guǐ诡
jì计
zǎo早
bèi被
dà大
jiā家
shí识
chuān穿
le了
 。

His schemes were seen through by everyone long ago.

3.

verb

to pass through; to go through; to cross

Describes moving from one side to the other of a space, opening, or area.

Tā他
shú熟
liàn练
de地
chuān穿
guò过
le了
yōng拥
jǐ挤
de的
jiē街
dào道
 。

He skillfully navigated through the crowded streets.

Guāng光
xiàn线
chuān穿
guò过
bō玻
li璃
chuāng窗
zhào照
jìn进
fáng房
jiān间
 。

Sunlight passed through the glass window and lit up the room.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
kě可
yǐ以
cóng从
zhè这
tiáo条
xiǎo小
lù路
chuān穿
guò过
qù去
 ,
gèng更
kuài快
dào到
dá达
mù目
dì的
dì地
 。

We can cut through this path to reach our destination faster.

Huǒ火
chē车
zhèng正
zài在
chuān穿
guò过
suì隧
dào道
 。

The train is passing through the tunnel.

Tā他
chuān穿
zhēn针
yǐn引
xiàn线
de的
gōng功
fu夫
hěn很
hǎo好
 。

He is very skilled at threading a needle.

4.

verb

to string together; to thread; to connect with string

Involves putting objects like beads or food items onto a string, rope, or stick.

Tā她
yòng用
cǎi彩
sè色
de的
zhū珠
zi子
chuān穿
chéng成
le了
yī一
tiáo条
piào漂
liang亮
de的
shǒu手
liàn链
 。

She strung colorful beads into a beautiful bracelet.

Xiǎo小
fàn贩
zhèng正
zài在
chuān穿
táng糖
hú葫
lu芦
 。

The vendor is threading candied hawthorns onto a stick.

Show 3 more examples
Zhè这
xiē些
bèi贝
ké壳
kě可
yǐ以
chuān穿
chéng成
yī一
gè个
fēng风
líng铃
 。

These seashells can be strung together to make a wind chime.

Tā他
yòng用
xiàn线
bǎ把
yú鱼
gōu钩
chuān穿
hǎo好
le了
 。

He threaded the fishing hook with line.

Hái孩
zi子
men们
xǐ喜
huān欢
yòng用
bào爆
mǐ米
huā花
chuān穿
chéng成
xiàng项
liàn链
 。

Children like threading popcorn into necklaces.

5.

verb

to wear; to put on; to dress in

The most common daily meaning, referring to putting on clothing, shoes, and accessories.

Tiān天
qì气
lěng冷
le了
 ,
nǐ你
déi得
duō多
chuān穿
diǎn点
yī衣
fu服
 。

It's getting cold, you need to put on more clothes.

Chuān穿
xié鞋
de的
shí时
hòu候
yào要
jì系
hǎo好
xié鞋
dài带
 。

When putting on shoes, you should tie the laces.

Show 3 more examples
Tā她
jīn今
tiān天
chuān穿
le了
yī一
tiáo条
hóng红
sè色
de的
lián连
yī衣
qún裙
 。

She is wearing a red dress today.

Chuān穿
wà袜
zi子
zhī之
qián前
 ,
xiān先
bǎ把
jiǎo脚
cā擦
gān干
 。

Dry your feet before putting on socks.

Zhè这
jiàn件
wài外
tào套
tài太
xiǎo小
le了
 ,
wǒ我
chuān穿
bù不
jìn进
qù去
 。

This coat is too small; I can't get it on.