chì

赤

Character · Adjective · Verb · Noun

red; loyal; bare; empty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 16 examples
1.

adjective

bright red; crimson

Refers to a specific shade of red slightly lighter than vermilion.

Zhè这
zhǒng种
chì赤
yán颜
liào料
shì适
hé合
huà画
wǎn晚
xiá霞
 。

This crimson paint is perfect for painting sunsets.

Chì赤
táo陶
tǔ土
shāo烧
zhì制
de的
huā花
píng瓶
hěn很
yǒu有
fù复
gǔ古
gǎn感
 。

Terracotta vases have a very retro feel.

2.

adjective

general red; reddish

Used in fixed phrases and common collocations.

Chì赤
xiǎo小
dòu豆
áo熬
zhōu粥
yǒu有
bǔ补
xuè血
de的
gōng功
xiào效
 。

Red bean porridge has the effect of nourishing blood.

Tīng听
dào到
zhè这
ge个
xiāo消
xi息
 ,
tā他
miàn面
hóng红
ěr耳
chì赤
de地
biàn辩
jiě解
qǐ起
lái来
 。

Hearing the news, he argued with a red face and ears.

Show 1 more example
Xī夕
yáng阳
bǎ把
tiān天
kōng空
rǎn染
chéng成
le了
chì赤
jīn金
sè色
 。

The sunset dyed the sky reddish gold.

3.

adjective

symbolizing revolution

formal

Used in historical and political contexts, especially referring to revolutionary forces.

Chì赤
wèi卫
duì队
shì是
tǔ土
dì地
gé革
mìng命
shí时
qī期
de的
nóng农
mín民
wǔ武
zhuāng装
zǔ组
zhī织
 。

The Red Guards were peasant armed organizations during the Agrarian Revolution.

Chì赤
qí旗
dài代
biǎo表
zhe着
gé革
mìng命
hé和
jiě解
fàng放
 。

Red flags stand for revolution and liberation.

4.

adjective

loyal; sincere

literary

Used to describe unwavering loyalty and sincerity.

Tā他
duì对
guó国
jiā家
yǒu有
zhe着
chì赤
dǎn胆
zhōng忠
xīn心
 。

He has an unwavering loyal heart for his country.

Zhè这
wèi位
qǐ企
yè业
jiā家
duì对
hé合
zuò作
huǒ伙
bàn伴
bǎo保
chí持
zhe着
chì赤
chéng诚
de的
tài态
dù度
 。

This entrepreneur maintains a sincere attitude towards his partners.

5.

verb

to bare; to expose (body)

neutral

Used to describe being without clothing or covering on a body part.

Xià夏
tiān天
tā他
xǐ喜
huan欢
guāng光
jiǎo脚
zài在
shā沙
tān滩
shàng上
zǒu走
lù路
 。

In summer, he likes to walk barefoot on the beach.

Tiān天
qì气
tài太
rè热
 ,
tā他
suǒ索
xìng性
chì赤
bó膊
shàng上
zhèn阵
 。

It was so hot that he simply took off his shirt and went bare-chested.

Show 1 more example
Hái孩
zi子
men们
xǐ喜
huan欢
zài在
yǒng泳
chí池
lǐ里
chì赤
shēn身
wán玩
shuǐ水
 。

Children love playing in the water naked in the swimming pool.

6.

adjective

empty; nothing

neutral

Used in fixed collocations to describe having no tools, weapons, or resources.

Tā他
kòng空
shǒu手
kòng空
quán拳
de地
jī击
tuì退
le了
dǎi歹
tú徒
 。

He repelled the robbers empty-handed.

Bǐ比
sài赛
kāi开
shǐ始
qián前
 ,
xuǎn选
shǒu手
men们
chì赤
shǒu手
kōng空
quán拳
dēng登
shàng上
le了
lèi擂
tái台
 。

Before the match started, the competitors stepped onto the ring empty-handed.

7.

noun

pure gold

literary

A literary term referring to 24-karat pure gold.

Sú俗
huà话
shuō说
jīn金
wú无
zú足
chì赤
 ,
rén人
wú无
wán完
rén人
 。

As the saying goes, there is no pure gold, and no one is perfect.

8.

noun

surname Chi

Used as a family name in China.

Chì赤
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zī资
shēn深
gù顾
wèn问
 。

Mr. Chi is a senior consultant at our company.