bā

扒

HSK 7-9Character · Verb

clutch; dig; stir; peel off

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to clutch; to cling to

Used to describe holding onto a surface or object tightly for support or observation.

Hái孩
zi子
bā扒
zhe着
chē车
chuāng窗
kàn看
wài外
miàn面
de的
fēng风
jǐng景
 。

The child clung to the car window to watch the scenery outside.

Xiǎo小
hóu猴
zi子
bā扒
zhe着
shù树
zhī枝
cǎi采
guǒ果
zi子
chī吃
 。

The little monkey clung to the tree branch to pick and eat fruits.

Show 3 more examples
Tā他
bā扒
zhe着
qiáng墙
tóu头
wǎng往
yuàn院
zi子
lǐ里
kàn看
 。

He leaned over the wall and looked into the courtyard.

Yóu游
kè客
bā扒
zhe着
lán栏
gān杆
xīn欣
shǎng赏
hú湖
miàn面
de的
jǐng景
sè色
 。

The tourists leaned on the railing to enjoy the lake view.

Xiǎo小
māo猫
bā扒
zhe着
zhuō桌
jiǎo角
bù不
kěn肯
lí离
kāi开
 。

The kitten clung to the table leg and refused to leave.

2.

verb

to dig; to excavate; to tear down

Used for digging soil, breaking embankments, or demolishing old buildings.

Nóng农
mín民
zhèng正
zài在
tián田
lǐ里
bā扒
tǔ土
bō播
zhǒng种
 。

The farmers are digging soil in the fields to sow seeds.

Wèi为
le了
xiū修
dì地
tiě铁
 ,
gōng工
rén人
bā扒
le了
yī一
duàn段
jiù旧
dī堤
 。

To build the subway, workers demolished a section of the old embankment.

Show 3 more examples
Tā他
men们
bā扒
le了
jiù旧
fáng房
gài盖
qǐ起
le了
xīn新
lóu楼
fáng房
 。

They tore down the old house to build a new apartment building.

Hái孩
zi子
men们
zài在
shā沙
tān滩
shàng上
bā扒
shā沙
duī堆
chéng城
bǎo堡
 。

The children dug sand on the beach to build castles.

Shī施
gōng工
duì队
bā扒
kāi开
lù路
miàn面
xiū修
fù复
dì地
xià下
guǎn管
dào道
 。

The construction team dug up the road to repair the underground pipes.

3.

verb

to stir; to part apart

Used to move aside objects like grass or leaves to reveal something underneath.

Tā他
bā扒
kāi开
cǎo草
kē棵
xún寻
zhǎo找
diū丢
shī失
de的
yào钥
shi匙
 。

He parted the grass to look for his lost keys.

Jǐng警
quǎn犬
bā扒
kāi开
luò落
yè叶
sōu搜
xún寻
xián嫌
yí疑
rén人
de的
zōng踪
jì迹
 。

The police dog stirred aside the fallen leaves to search for the suspect's traces.

Show 3 more examples
Tā她
bā扒
kāi开
rén人
qún群
jǐ挤
dào到
le了
wǔ舞
tái台
qián前
 。

She pushed through the crowd to get to the front of the stage.

Yú渔
fū夫
bā扒
kāi开
yú渔
wǎng网
jiǎn检
chá查
yú渔
huò获
 。

The fisherman parted the fishing net to check the catch.

Wǒ我
bā扒
kāi开
shù树
zhī枝
zhǎo找
dào到
le了
duǒ躲
zài在
lǐ里
miàn面
de的
xiǎo小
māo猫
 。

I pushed aside the tree branches and found the kitten hiding inside.

4.

verb

to peel; to take off

Used for removing bark from trees or taking off clothing and footwear.

Fá伐
mù木
gōng工
zhèng正
zài在
bā扒
shù树
pí皮
zhì制
zuò作
biāo标
běn本
 。

The lumberjack is peeling bark to make specimens.

Tā他
bà把
xié鞋
wà袜
yī一
bā扒
 ,
tiào跳
jìn进
le了
bīng冰
lěng冷
de的
hé河
lǐ里
 。

He took off his socks and shoes and jumped into the icy river.

Show 3 more examples
Tā她
bā扒
kāi开
wài外
tào套
lù露
chū出
le了
lǐ里
miàn面
de的
máo毛
yī衣
 。

She pulled off her coat to reveal the sweater underneath.

Chú厨
shī师
bā扒
kāi开
yú鱼
pí皮
qù去
diào掉
nèi内
zàng脏
 。

The chef peeled the fish skin and removed the internal organs.

Hái孩
zi子
men们
bā扒
kāi开
jú橘
zi子
pí皮
fēn分
xiǎng享
guǒ果
ròu肉
 。

The children peeled orange peels to share the pulp.