bāchē

扒车

Word · VerbTraditional扒車

climb onto moving vehicle; train surfing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to climb onto a moving vehicle (train, car, etc.); to board a moving vehicle illegally or dangerously

Often implies dangerous, unauthorized, or reckless boarding of moving trains or vehicles. Commonly associated with train surfing, stowing away, or extreme risk-taking behavior.

Xiǎo小
shí时
hou候
tā他
jīng经
cháng常
bā扒
huǒ火
chē车
qù去
chéng城
lǐ里
dǎ打
gōng工
 。

When he was young, he often climbed onto moving trains to go work in the city.

Bā扒
chē车
shì是
fēi非
cháng常
wēi危
xiǎn险
de的
xíng行
wéi为
 ,
kě可
néng能
dǎo导
zhì致
yán严
zhòng重
shāng伤
wáng亡
 。

Climbing onto moving vehicles is extremely dangerous behavior that can lead to serious casualties.

Show 2 more examples
Yǒu有
rén人
shì试
tú图
bā扒
chē车
tōu偷
dù渡
dào到
lín邻
guó国
 。

Someone tried to stow away to a neighboring country by climbing onto a moving train.

Tiě铁
lù路
yán沿
xiàn线
yán严
jìn禁
bā扒
chē车
 !

Climbing onto trains is strictly prohibited along the railway line!