chuānyuè

穿越

HSK 7-9Word · Verb

traverse; cross; pass through

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to traverse; to cross; to pass through (a physical space)

Often used for crossing difficult or extensive terrain.

Tàn探
xiǎn险
duì队
jì计
huà划
chuān穿
yuè越
Sà撒
hā哈
lā拉
shā沙
mò漠
 。

The expedition plans to cross the Sahara Desert.

Tā他
men们
fēi非
fǎ法
chuān穿
yuè越
biān边
jìng境
shí时
bèi被
zhuā抓
huò获
 。

They were caught while illegally crossing the border.

Show 1 more example
Zhè这
tiáo条
suì隧
dào道
kě可
yǐ以
chuān穿
yuè越
zhěng整
zuò座
shān山
mài脉
 。

This tunnel can traverse the entire mountain range.

2.

verb

to travel through time; to cross into another era

informal

A popular genre in fiction (time-travel novels, dramas). Also used metaphorically.

Zhè这
běn本
xiǎo小
shuō说
jiǎng讲
de的
shì是
zhǔ主
jué角
chuān穿
yuè越
dào到
Táng唐
cháo朝
de的
gù故
shi事
 。

This novel tells the story of the protagonist traveling back to the Tang Dynasty.

Kàn看
zhè这
xiē些
lǎo老
zhào照
piàn片
 ,
fǎng仿
fú佛
chuān穿
yuè越
huí回
le了
tóng童
nián年
 。

Looking at these old photos is like traveling back to childhood.