xiè

邂

Character · Verb · NounTraditional謝

thank; wither; decline; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 13 examples
1.

verb

to thank; to express gratitude

Most common usage. Often used with double object patterns or in set phrases.

Wǒ我
yào要
hǎo好
hǎo好
xiè谢
xiè谢
nǐ你
 。

I must thank you properly.

Tā他
xiè谢
le了
wǒ我
hǎo好
jǐ几
cì次
 。

He thanked me many times.

Show 1 more example
Dēng登
mén门
dào道
xiè谢

to visit personally to express thanks

2.

verb

to wither; to fade; to decline

Used for flowers, leaves, or metaphorically for youth/beauty. Often used in literary contexts.

Huā花
ér儿
dōu都
xiè谢
le了
 。

All the flowers have withered.

Chūn春
hóng红
xiè谢
le了
tài太
cōng匆
cōng匆
 。

The spring blossoms faded all too quickly.

Show 1 more example
Xīn新
chén陈
dài代
xiè谢

metabolism; the new replaces the old

3.

verb

to decline; to refuse politely

formal

More formal and polite than 拒绝. Often used in formal correspondence or polite conversation.

Tā他
xiè谢
jué绝
le了
suǒ所
yǒu有
de的
cǎi采
fǎng访
 。

He declined all interviews.

Jìng敬
xiè谢
bù不
mǐn敏
 。

I beg to be excused. (polite refusal of a task)

Show 1 more example
Bì闭
mén门
xiè谢
kè客

to close the door and refuse visitors

4.

verb

to apologize; to make amends

formal

Formal usage, often in set phrases or historical/literary contexts.

Tā他
qīn亲
zì自
shàng上
mén门
xiè谢
zuì罪
 。

He personally came to the door to apologize.

Yǐn引
jiù咎
zì自
zé责
 ,
dēng登
mén门
xiè谢
zuì罪
 。

To take the blame and personally apologize.

5.

noun

surname Xie

Common Chinese surname. Historical variants include 谢, 謝.

Xiè谢
xiān先
sheng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
shī诗
rén人
 。

Mr. Xie is a famous poet.

Xiè谢
jiā家
shì是
dāng当
dì地
de的
wàng望
zú族
 。

The Xie family is a prominent local clan.