zhēteng

折腾

HSK 7-9Word · VerbTraditional折騰

toss and turn; tinker repeatedly; torment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to toss and turn; to fidget

informal

Usually refers to restless physical movement, especially in bed.

Tā他
wèi胃
bù不
shū舒
fu服
 ,
zài在
chuáng床
shàng上
zhē折
teng腾
le了
yī一
wǎn晚
shang上
 。

His stomach was upset, and he tossed and turned in bed all night.

Hái孩
zi子
shuì睡
bù不
zháo着
 ,
lǎo老
shì是
zài在
bèi被
wō窝
lǐ里
zhē折
teng腾
 。

The child couldn't sleep and kept fidgeting under the covers.

Show 1 more example
Còu凑
hé合
zhe着
shuì睡
yī一
huì会
er儿
 ,
bié别
lái来
huí回
zhē折
teng腾
le了
 。

Try to sleep for a bit; don't keep tossing and turning.

2.

verb

to tinker with repeatedly; to fiddle with obsessively

informal

Implies doing something over and over, often with no productive result or with slight frustration.

Tā他
bǎ把
shōu收
yīn音
jī机
chāi拆
le了
yòu又
zhuāng装
 ,
zhuāng装
le了
yòu又
chāi拆
 ,
zhē折
teng腾
le了
jǐ几
shí十
huí回
 。

He took the radio apart and put it back together over and over, fiddling with it dozens of times.

Bié别
zhē折
teng腾
nà那
tái台
jiù旧
diàn电
nǎo脑
le了
 ,
tā它
xiū修
bù不
hǎo好
le了
 。

Stop tinkering with that old computer; it's beyond repair.

Show 1 more example
Wèi为
le了
zhǔn准
bèi备
yàn宴
huì会
 ,
tā她
zài在
chú厨
fáng房
zhē折
teng腾
le了
yī一
xià下
wǔ午
 。

She spent the whole afternoon busily preparing in the kitchen for the banquet.

3.

verb

to torment; to cause suffering; to hassle

informal

Can refer to physical or mental suffering caused by a person, situation, or illness.

Màn慢
xìng性
bìng病
zhē折
teng腾
rén人
 。

Chronic illnesses torment people.

Zhè这
cì次
bān搬
jiā家
zhēn真
bǎ把
rén人
zhē折
teng腾
de得
gòu够
qiàng呛
 。

This move really wore everyone out.

Show 1 more example
Bié别
yòng用
nà那
xiē些
fán烦
rén人
de的
wèn问
tí题
lái来
zhē折
teng腾
wǒ我
le了
 。

Stop hassling me with those annoying questions.