gānrchàn

肝儿颤

Word · VerbTraditional乾兒顫

extremely scared

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to be extremely scared; terrified

dialect

A colloquial, informal dialect expression often used in Northern China (especially Beijing/Tianjin region). It conveys a strong, almost visceral sense of fear.

Tā他
tīng听
jiàn见
guǐ鬼
gù故
shi事
 ,
xià吓
de得
gān干
r儿
chàn颤
 。

He heard a ghost story and was scared out of his wits.

Nà那
hái孩
zi子
kàn看
jiàn见
gǒu狗
jiù就
gān干
r儿
chàn颤
 。

That kid gets terrified when he sees a dog.

Show 2 more examples
Bié别
xià吓
hu唬
wǒ我
le了
 ,
wǒ我
dōu都
gān干
r儿
chàn颤
le了
 。

Stop scaring me, I'm already terrified.

Tā他
yī一
gè个
rén人
zǒu走
yè夜
lù路
 ,
xīn心
li里
zhí直
gān干
r儿
chàn颤
 。

He walked alone at night, feeling terrified.