fǎnmiàn

反面

HSK 7-9Word · Noun · Adjective

reverse side; negative aspect; the other side

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

reverse side; back; the side opposite the front

Often used for physical objects like paper, fabric, or cards. The suffix "儿" is optional and common in spoken language.

Zhè这
zhāng张
zhǐ纸
de的
zhèng正
miàn面
shì是
zì字
 ,
fǎn反
miàn面
shì是
bái白
de的
 。

The front of this paper has writing, and the back is blank.

Tā她
bǎ把
duàn缎
zi子
de的
fǎn反
miàn面
fān翻
chū出
lái来
gěi给
wǒ我
kàn看
 。

She turned the satin over to show me the back.

Show 1 more example
Yìng硬
bì币
de的
zhèng正
miàn面
shì是
guó国
huī徽
 ,
fǎn反
miàn面
shì是
miàn面
zhí值
 。

The obverse of the coin has the national emblem, and the reverse has the denomination.

2.

adjective

negative; bad; undesirable

Used as an attributive adjective (属性词) to modify nouns like "example," "character," or "effect." It contrasts with "正面" (positive).

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
lǐ里
de的
fǎn反
miàn面
jué角
sè色
yǎn演
de得
fēi非
cháng常
shēng生
dòng动
 。

The villain in this movie is portrayed very vividly.

Zhè这
gè个
lì历
shǐ史
shì事
jiàn件
kě可
yǐ以
zuò作
wéi为
yī一
gè个
fǎn反
miàn面
jiào教
cái材
 。

This historical event can serve as a negative example.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
yào要
jǐng警
tì惕
bù不
liáng良
sī思
xiǎng想
de的
fǎn负
miàn面
yǐng影
xiǎng响
 。

We must be vigilant against the negative influence of harmful ideas.

3.

noun

the other side; the flip side; a different aspect

Used abstractly to discuss an issue, argument, or situation from a different, often overlooked, perspective.

Kàn看
wèn问
tí题
bù不
néng能
zhǐ只
kàn看
zhèng正
miàn面
 ,
yě也
yào要
kǎo考
lǜ虑
tā它
de的
fǎn反
miàn面
 。

When looking at a problem, you can't just see the positive side; you must also consider the other side.

Tā他
tí提
chū出
le了
yī一
gè个
guān观
diǎn点
 ,
shì是
cóng从
shì事
qing情
de的
fǎn反
miàn面
lái来
sī思
kǎo考
de的
 。

He raised a point that considers the issue from the opposite perspective.

Show 1 more example
Chéng成
gōng功
de的
fǎn反
miàn面
kě可
néng能
shì是
shī失
bài败
 ,
dàn但
yě也
shì是
xué学
xí习
de的
jī机
huì会
 。

The flip side of success may be failure, but it is also a chance to learn.