bèihòu

背后

HSK 3Word · Noun · AdverbTraditional背後

behind; behind someone's back

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

the rear; the back side

Used to describe spatial position behind an object or person.

Shān山
bèi背
hòu后
yǒu有
yí一
gè个
xiǎo小
cūn村
zi子
 。

There is a small village behind the mountain.

Tā他
zhàn站
zài在
wǒ我
bèi背
hòu后
qiāo悄
qiāo悄
xià吓
le了
wǒ我
yī一
tiào跳
 。

He stood behind me and scared me suddenly.

Show 3 more examples
Dà大
lóu楼
de的
bèi背
hòu后
zhòng种
mǎn满
le了
wú梧
tóng桐
shù树
 。

The back of the building is planted with plane trees.

Qǐng请
bù不
yào要
duǒ躲
zài在
bèi背
hòu后
yì议
lùn论
bié别
rén人
 。

Please don't hide behind people's backs to gossip about them.

Zhuō桌
zi子
bèi背
hòu后
kào靠
zhe着
yī一
shàn扇
bō玻
li璃
chuāng窗
 。

There is a glass window right behind the desk.

2.

adverb

behind someone's back; privately

neutral

Used to describe actions done without the person involved being present, often with a negative connotation for gossip or secret remarks.

Yǒu有
huà话
dāng当
miàn面
shuō说
 ,
bù不
yào要
bèi背
hòu后
luàn乱
shuō说
 。

Say what you have to say face to face, don't gossip behind someone's back.

Tā他
zǒng总
ài爱
zài在
bèi背
hòu后
shuō说
tóng同
shì事
de的
huài坏
huà话
 。

He always likes to speak ill of his colleagues behind their backs.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
bù不
yào要
zài在
bèi背
hòu后
yì议
lùn论
bié别
rén人
de的
sī私
shì事
 。

We shouldn't discuss other people's private affairs behind their backs.

Tā他
bèi背
hòu后
bāng帮
le了
wǒ我
hěn很
duō多
máng忙
 ,
wǒ我
hěn很
gǎn感
jī激
tā他
 。

He helped me a lot behind the scenes, and I am very grateful to him.

Yǒu有
xiē些
huà话
zhǐ只
néng能
dāng当
miàn面
shuō说
 ,
bù不
néng能
bèi背
hòu后
jiǎng讲
 。

Some things can only be said face to face, not behind someone's back.