hòutou

后头

HSK 4Word · Noun (locative) · NounTraditional後頭

back; behind; rear; later

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun (locative)

behind; at the back; the rear (spatial)

Used to indicate a position in space behind something or someone. Often read with a neutral tone on '头'. The 'u' marker in the source indicates this spatial usage.

Lóu楼
hòu后
tou头
yǒu有
yī一
piàn片
guǒ果
shù树
lín林
 。

There is an orchard behind the building.

Nǐ你
kàn看
 ,
tā他
zǒu走
zài在
wǒ我
men们
hòu后
tou头
ne呢
 。

Look, he's walking behind us.

Show 1 more example
Bǎ把
shū书
bāo包
fàng放
zài在
nǐ你
de的
yǐ椅
zi子
hòu后
tou头
 。

Put your schoolbag behind your chair.

2.

noun (locative)

later; afterwards; in the future (temporal)

Used to indicate a later point in time or sequence. The 'v' marker in the source indicates this temporal usage.

Zěn怎
yàng样
yù预
fáng防
de的
wèn问
tí题
 ,
hòu后
tou头
hái还
yào要
xì细
tán谈
 。

We will discuss the issue of how to prevent it in more detail later.

Zhè这
ge个
jì计
huà划
hòu后
tou头
kě可
néng能
huì会
yǒu有
biàn变
huà化
 。

There might be changes to this plan later on.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xiān先
kàn看
diàn电
yǐng影
 ,
chī吃
wǎn晚
fàn饭
de的
shì事
hòu后
tou头
zài再
shuō说
 。

Let's watch the movie first, and we'll talk about dinner afterwards.

3.

noun

later; afterward (in a narrative)

dialect

Dialectal usage, equivalent to standard '后来' (hòu lái). Often used in spoken narratives.

Tā他
xiān先
zǒu走
le了
 ,
hòu后
tou头
wǒ我
yě也
gēn跟
zhe着
huí回
jiā家
le了
 。

He left first, and later I also went home.

Gù故
shi事
de的
qián前
bàn半
bù部
fen分
hěn很
wú无
liáo聊
 ,
hòu后
tou头
cái才
jīng精
cǎi彩
qǐ起
lái来
 。

The first half of the story was boring; it only got exciting later on.