tóuqián

头前

Word · NounTraditional頭前

in front; ahead; formerly (dialect)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

in front; ahead

dialect

Used in some northern dialects to indicate spatial position in front of someone or something. Functions as a locative noun.

Tā他
zài在
tóu头
qián前
yǐn引
lù路
 。

He is leading the way ahead.

Nǐ你
zǒu走
zài在
tóu头
qián前
 ,
wǒ我
gēn跟
zài在
hòu后
tou头
 。

You walk in front, and I'll follow behind.

Show 1 more example
Tóu头
qián前
nà那
kē棵
shù树
dǐ底
xia下
liáng凉
kuai快
 ,
zán咱
men们
qù去
nà那
r儿
xiē歇
huì会
r儿
 。

It's cool under that tree up ahead; let's go rest there for a while.

2.

noun

before; formerly; in the past

dialect

Used temporally to refer to a time in the past, particularly in northern Chinese dialects.

Tóu头
qián前
zhè这
gè个
dì地
fang方
hái还
shì是
hěn很
huāng荒
liáng凉
de的
 。

This place was still very desolate in the past.

Tóu头
qián前
de的
shì事
jiù就
bié别
tí提
le了
 ,
zán咱
men们
wǎng往
qián前
kàn看
 。

Don't bring up things from the past; let's look forward.

Show 1 more example
Wǒ我
tóu头
qián前
jiù就
gēn跟
nǐ你
shuō说
guo过
 ,
nǐ你
fēi非
bù不
tīng听
 。

I told you before, but you just wouldn't listen.