zhèngjié

症结

Word · NounTraditional症結

crux; root of a problem; sticking point

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

a lump or mass in the abdomen (traditional Chinese medicine)

technical

A technical term from Traditional Chinese Medicine describing a palpable pathological mass or stagnation within the abdomen.

Lǎo老
zhōng中
yī医
zhěn诊
duàn断
tā他
de的
fù腹
tòng痛
shì是
yóu由
fù腹
nèi内
zhèng症
jié结
yǐn引
qǐ起
de的
 。

The experienced TCM doctor diagnosed his abdominal pain as being caused by a pathological mass inside the abdomen.

Zài在
zhōng中
yī医
lǐ理
lùn论
zhōng中
 ,
qì气
zhì滞
xuè血
yū瘀
kě可
néng能
dǎo导
zhì致
zhèng症
jié结
 。

In TCM theory, stagnation of qi and blood may lead to the formation of abdominal masses.

2.

noun

the crux; the root cause; the sticking point of a problem

This is the most common modern usage. It refers to the core, underlying difficulty that causes a problem to persist or prevents a solution.

Tán谈
pàn判
de的
zhèng症
jié结
zài在
yú于
shuāng双
fāng方
hù互
bù不
xìn信
rèn任
 。

The crux of the negotiation is the mutual distrust between the two parties.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
zhǎo找
chū出
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
shī失
bài败
de的
gēn根
běn本
zhèng症
jié结
 。

We must identify the root cause of this project's failure.

Show 2 more examples
Zī资
jīn金
bù不
zú足
shì是
kùn困
rǎo扰
wǒ我
men们
fā发
zhǎn展
de的
zhǔ主
yào要
zhèng症
jié结
 。

Insufficient funding is the main sticking point hindering our development.

Wèn问
tí题
kàn看
sì似
fù复
zá杂
 ,
dàn但
zhèng症
jié结
qí其
shí实
hěn很
jiǎn简
dān单
 。

The problem seems complicated, but the crux of it is actually quite simple.