fàn

浮泛

Word · Verb · AdjectiveTraditional泛

float; show; superficial

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to float (on water)

literary

Used in formal or literary contexts.

Yī一
yè叶
qīng轻
zhōu舟
fàn泛
yú于
jiāng江
shàng上
 。

A small boat floated on the river.

Hú湖
miàn面
shàng上
fàn泛
zhe着
jǐ几
zhǐ只
yě野
yā鸭
 。

A few wild ducks were floating on the lake.

2.

verb

to show; to reveal; to be suffused with

Describes an emotion or quality subtly appearing on a surface.

Tā她
de的
liǎn脸
shàng上
fàn泛
zhe着
hóng红
yùn晕
 。

Her face was flushed.

Tā他
de的
yǎn眼
zhōng中
fàn泛
zhe着
lèi泪
guāng光
 。

His eyes were glistening with tears.

Show 1 more example
Kōng空
qì气
zhōng中
fàn泛
zhe着
huā花
xiāng香
 。

The air was filled with the fragrance of flowers.

3.

adjective

superficial; shallow; not thorough

Criticizes work or speech that lacks depth or substance.

Tā他
de的
píng评
lùn论
guò过
yú于
kōng空
fàn泛
 。

His comments were too vague and superficial.

Zhè这
zhǐ只
shì是
yī一
xiàng项
fàn泛
fàn泛
de的
yán研
jiū究
 。

This is just a superficial study.

Show 1 more example
Bú不
yào要
zhǐ只
tíng停
liú留
zài在
fàn泛
fàn泛
ér而
tán谈
de的
céng层
miàn面
 。

Don't just stay at the level of vague talk.