yǐncáng

隐藏

HSK 6Word · VerbTraditional隱藏

hide; conceal; harbor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to hide; to conceal oneself or something; to stay out of sight

The most general and common sense, referring to the physical or abstract act of hiding.

Xiǎo小
dòng动
wù物
yǐn隐
cáng藏
zài在
le了
cóng丛
lín林
shēn深
chù处
 。

The small animal hid deep in the jungle.

Tā他
bǎ把
yào钥
shi匙
yǐn隐
cáng藏
zài在
huā花
pén盆
xià下
miàn面
 。

He hid the key under the flowerpot.

Show 1 more example
Zhè这
zuò座
shān山
de的
hòu后
miàn面
yǐn隐
cáng藏
zhe着
yī一
gè个
měi美
lì丽
de的
shān山
gǔ谷
 。

A beautiful valley lies hidden behind this mountain.

2.

verb

to conceal; to cover up (information, feelings, or intentions)

Used for abstract things like secrets, emotions, motives, or identity.

Tā他
shì试
tú图
yǐn隐
cáng藏
zì自
jǐ己
de的
zhēn真
shí实
shēn身
fèn份
 。

He tried to conceal his true identity.

Tā她
de的
xiào笑
róng容
bèi背
hòu后
yǐn隐
cáng藏
zhe着
bēi悲
shāng伤
 。

Behind her smile lies hidden sadness.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
ruǎn软
jiàn件
huì会
yǐn隐
cáng藏
yòng用
hù户
de的
gè个
rén人
shù数
jù据
 。

This software can hide the user's personal data.

3.

verb

to harbor; to contain (latently); to be present but not obvious

Often used to describe a potential danger, talent, or quality that exists but is not immediately apparent.

Píng平
jìng静
de的
hǎi海
miàn面
xià下
yǐn隐
cáng藏
zhe着
jù巨
dà大
de的
wēi危
xiǎn险
 。

Beneath the calm sea surface lurks great danger.

Zhè这
gè个
nián年
qīng轻
rén人
shēn身
shang上
yǐn隐
cáng藏
zhe着
jīng惊
rén人
de的
yì艺
shù术
tiān天
fù赋
 。

This young man harbors astonishing artistic talent.