xuānxiè

宣泄

HSK 7-9Word · VerbTraditional宣洩

drain water; vent emotions; leak information

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to drain (water); to discharge

Used literally for the flow or drainage of accumulated water.

Gōng工
chéng程
shī师
shè设
jì计
le了
yī一
tiáo条
xīn新
qú渠
dào道
lái来
xuān宣
xiè泄
hóng洪
shuǐ水
 。

The engineers designed a new channel to drain the floodwater.

Zhè这
gè个
chéng城
shì市
de的
pái排
shuǐ水
xì系
tǒng统
néng能
jí及
shí时
xuān宣
xiè泄
yǔ雨
shuǐ水
 。

This city's drainage system can discharge rainwater promptly.

2.

verb

to vent; to unburden; to release (pent-up emotions)

Used metaphorically for expressing strong, often negative, feelings that have been suppressed.

Tā他
xū需
yào要
zhǎo找
gè个
péng朋
you友
xuān宣
xiè泄
yī一
xià下
xīn心
zhōng中
de的
yā压
lì力
 。

He needs to find a friend to vent his stress.

Xiě写
zuò作
chéng成
wéi为
tā她
xuān宣
xiè泄
qíng情
gǎn感
de的
zhòng重
yào要
fāng方
shì式
 。

Writing has become an important way for her to release her emotions.

Show 1 more example
Zài在
ān安
quán全
de的
huán环
jìng境
xià下
 ,
hái孩
zi子
gèng更
róng容
yì易
xuān宣
xiè泄
tā他
men们
de的
fèn愤
nù怒
 。

Children find it easier to vent their anger in a safe environment.

3.

verb

to leak; to disclose; to divulge (secrets)

literary

Specifically refers to the inappropriate disclosure of confidential or secret information. Marked as literary/archaic usage in the source.

Zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
shì事
guān关
zhòng重
dà大
 ,
rèn任
hé何
xìn信
xī息
dōu都
bù不
dé得
xuān宣
xiè泄
 。

This document is of great importance; no information from it may be leaked.

Tā他
yīn因
xuān宣
xiè泄
gōng公
sī司
jī机
mì密
ér而
bèi被
qǐ起
sù诉
 。

He was prosecuted for leaking company secrets.