chūluo

出落

Word · Verb

grow into a beauty; develop (in appearance); reveal (talents)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to grow into a beauty; to develop and improve in looks or grace

literary

Specifically describes a positive physical or graceful transformation, often from adolescence to adulthood. The neutral tone on '落'(luo) is standard in this phrase.

Bàn半
nián年
méi没
jiàn见
 ,
xiǎo小
gū姑
niang娘
chū出
luo落
de得
gèng更
piào漂
liang亮
le了
 。

I haven't seen her in half a year, and the young girl has grown into even more of a beauty.

Nǚ女
dà大
shí十
bā八
biàn变
 ,
tā她
chū出
luo落
de得
tíng亭
tíng亭
yù玉
lì立
 。

A girl changes greatly as she grows up; she has blossomed into an elegant young lady.

Show 1 more example
Jǐ几
nián年
bù不
jiàn见
 ,
nà那
ge个
wán顽
pí皮
de的
shào少
nián年
yǐ已
rán然
chū出
luo落
chéng成
yī一
wèi位
yīng英
jùn俊
de的
qīng青
nián年
 。

After not seeing him for years, that mischievous boy has grown into a handsome young man.

2.

verb

to reveal; to manifest; to show (one's true character or talent)

literary

An extended, less common usage focusing on revealing inner qualities or talents, often with a sense of natural emergence.

Tā他
de的
lǐng领
dǎo导
cái才
néng能
zài在
zhè这
cì次
wēi危
jī机
zhōng中
chōng充
fèn分
chū出
luo落
chū出
lái来
 。

His leadership skills were fully revealed during this crisis.

Zhè这
fú幅
huà画
chū出
luo落
le了
tā他
shēn深
hòu厚
de的
yì艺
shù术
gōng功
dǐ底
 。

This painting manifests his profound artistic skill.