tǐxiàn

体现

HSK 3Word · VerbTraditional體現

embody; reflect; manifest

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to embody; to reflect; to manifest (an abstract quality or phenomenon in a concrete form)

Used when abstract concepts (spirit, value, ability) are made concrete through actions, works, or events. Often paired with abstract nouns like 精神, 价值, 水平, 特色.

Shuō说
shí实
huà话
 ,
bàn办
shí实
shì事
 ,
tǐ体
xiàn现
chū出
le了
tā他
de的
wù务
shí实
jīng精
shén神
 。

Speaking honestly and doing practical work embodied his pragmatic spirit.

Zhè这
fú幅
huà画
chōng充
fèn分
tǐ体
xiàn现
le了
huà画
jiā家
de的
shēn深
hòu厚
gōng功
lì力
 。

This painting fully reflects the painter's profound skill.

Show 2 more examples
Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
yòng用
shí实
jì际
xíng行
dòng动
lái来
tǐ体
xiàn现
wǒ我
men们
de的
jué决
xīn心
 。

We should use concrete actions to demonstrate our determination.

Zhè这
zuò座
jiàn建
zhù筑
tǐ体
xiàn现
le了
chuán传
tǒng统
yǔ与
xiàn现
dài代
de的
wán完
měi美
jié结
hé合
 。

This building embodies the perfect combination of tradition and modernity.