zhēyǎn

遮掩

Word · Verb

cover; conceal; hide; disguise

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to cover; to conceal; to hide from view

Used for physically covering or obscuring something from sight.

Yuǎn远
shān山
bèi被
yǔ雨
wù雾
zhē遮
yǎn掩
 ,
biàn变
de得
méng朦
lóng胧
le了
 。

The distant mountains were covered by rain and mist, becoming hazy.

Tā她
yòng用
shàn扇
zi子
zhē遮
yǎn掩
zhe着
liǎn脸
 ,
bù不
hǎo好
yì意
si思
de地
xiào笑
le了
 。

She covered her face with a fan and smiled shyly.

Show 1 more example
Nóng浓
mì密
de的
zhī枝
yè叶
zhē遮
yǎn掩
le了
yáng阳
guāng光
 ,
dì地
shang上
xíng形
chéng成
yī一
piàn片
piàn片
yīn阴
liáng凉
 。

The dense foliage blocked the sunlight, creating patches of shade on the ground.

2.

verb

to cover up; to disguise; to conceal (faults, emotions, etc.)

Used for hiding abstract things like mistakes, feelings, or truth, often implying intentional deception.

Tā他
shì试
tú图
zhē遮
yǎn掩
zì自
jǐ己
de的
cuò错
wù误
 ,
dàn但
bèi被
lǎo老
shī师
fā发
xiàn现
le了
 。

He tried to cover up his mistake, but was discovered by the teacher.

Tā她
jí极
lì力
zhē遮
yǎn掩
nèi内
xīn心
de的
bù不
ān安
 ,
shuāng双
shǒu手
què却
bù不
yóu由
zì自
zhǔ主
de地
chàn颤
dǒu抖
 。

She tried hard to conceal her inner anxiety, but her hands trembled involuntarily.

Show 1 more example
Miàn面
duì对
zhì质
yí疑
 ,
tā他
zhī支
zhī支
wū吾
wū吾
 ,
xiǎn显
rán然
zài在
zhē遮
yǎn掩
shén什
me么
 。

Faced with questioning, he hemmed and hawed, obviously hiding something.