shuōkāi

说开

Word · VerbTraditional說開

explain clearly; become popular

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to explain clearly; to make clear; to clear up

Used when resolving misunderstandings or clarifying situations to avoid confusion or suspicion.

Nǐ你
suǒ索
xìng性
bǎ把
shì事
qing情
de的
yuán原
wěi委
gēn跟
tā他
shuō说
kāi开
le了
 ,
miǎn免
de得
tā他
cāi猜
yí疑
 。

You might as well explain the whole story to him clearly, so as to avoid his suspicion.

Dà大
jiā家
bǎ把
wù误
huì会
dōu都
shuō说
kāi开
le了
 ,
xīn心
lǐ里
jiù就
shū舒
fu服
duō多
le了
 。

Once everyone cleared up the misunderstanding, they felt much better.

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
shì事
hái还
shì是
zǎo早
diǎn点
shuō说
kāi开
bǐ比
jiào较
hǎo好
 ,
shěng省
de得
dà大
jiā家
cāi猜
lái来
cāi猜
qù去
 。

It's better to clarify this matter early on, so everyone doesn't keep guessing.

2.

verb

to become popular; to catch on (of words, phrases, or expressions)

Specifically used for words or expressions that have gained widespread usage and acceptance.

Zhè这
ge个
cí词
er儿
yǐ已
jīng经
shuō说
kāi开
le了
 ,
dà大
jiā家
yě也
dōu都
zhè这
me么
yòng用
le了
 。

This word has already caught on, and everyone uses it this way now.

Zhè这
ge个
shuō说
fǎ法
shì是
zuì最
jìn近
jǐ几
nián年
cái才
shuō说
kāi开
de的
 ,
yǐ以
qián前
hěn很
shǎo少
rén人
zhè这
me么
jiǎng讲
 。

This expression only caught on in the last few years; few people used to say it this way.

Show 1 more example
Wǎng网
luò络
yòng用
yǔ语
hěn很
róng容
yì易
jiù就
shuō说
kāi开
le了
 ,
dàn但
xiāo消
shī失
de得
yě也
kuài快
 。

Internet slang catches on very easily, but it also disappears quickly.