huì

晦

Character · Noun · Adjective · Verb

end of lunar month; dark; night; conceal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

last day of the lunar month

formal

Used in traditional calendars to refer to the final day before the new moon.

Huì晦
shuò朔
zhī之
jiān间
 ,
yuè月
xiàng相
biàn变
huàn幻
 。

Between the last day and the first day of the lunar month, the moon's phases change.

Gǔ古
rén人
yòng用
huì晦
shuò朔
lái来
biāo标
jì记
shí时
jiān间
 。

Ancient people used the last and first days of the lunar month to mark time.

Show 3 more examples
Yuè月
dǐ底
huì晦
rì日
 ,
tiān天
sè色
jiàn渐
àn暗
 。

On the last day of the month, the sky gradually darkens.

 《
Zhōu周
yì易
 》
zhōng中
duì对
huì晦
shuò朔
yǒu有
zhuān专
mén门
de的
jiě解
shì释
 。

The Book of Changes has a specific explanation for the last and first days of the lunar month.

Zhè这
gè个
yuè月
huì晦
rì日
shì是
xīng星
qī期
sān三
 。

The last day of this lunar month is Wednesday.

2.

adjective

dark; obscure; not obvious

literary

Describes lack of light, clarity, or brightness, often in literary contexts.

Zhè这
piān篇
gǔ古
wén文
yòng用
cí词
huì晦
sè涩
 ,
nán难
yǐ以
lǐ理
jiě解
 。

This ancient text uses obscure and difficult-to-understand language.

Tiān天
sè色
huì晦
míng暝
 ,
dà大
yǔ雨
jiāng将
zhì至
 。

The sky was dark and gloomy, indicating that heavy rain was coming.

Show 3 more examples
Tā他
de的
wén文
zhāng章
fēng风
gé格
yǐn隐
huì晦
 ,
hán含
yì义
shēn深
yuǎn远
 。

His writing style is obscure, with profound meanings.

Yuè月
guāng光
bèi被
wū乌
yún云
zhē遮
bì蔽
 ,
dà大
dì地
yī一
piàn片
huì晦
àn暗
 。

The moonlight was blocked by dark clouds, and the land was enveloped in darkness.

Zhè这
zhǒng种
lǐ理
lùn论
guò过
yú于
huì晦
sè涩
 ,
bù不
shì适
hé合
chū初
xué学
zhě者
 。

This theory is too obscure and not suitable for beginners.

3.

noun

night; evening

archaic

Archaic or literary term for night, often found in classical poetry.

Fēng风
yǔ雨
rú如
huì晦
 ,
jī鸡
míng鸣
bù不
yǐ已
 。

The wind and rain are as dark as night, yet the rooster never ceases to crow.

Tā他
zài在
huì晦
yè夜
zhōng中
dú独
xíng行
 。

He walked alone in the dark night.

Show 3 more examples
Huì晦
míng明
jiāo交
tì替
 ,
zhòu昼
yè夜
xún循
huán环
 。

Darkness and light alternate in the cycle of day and night.

Gǔ古
rén人
chēng称
yè夜
wǎn晚
wéi为
 “
huì晦
 ”
 。

Ancient people referred to night as 'hui'.

Huì晦
yè夜
wú无
xīng星
 ,
shēn伸
shǒu手
bù不
jiàn见
wǔ五
zhǐ指
 。

It was a starless night, so dark you couldn't see your hand in front of your face.

4.

verb

to conceal; to hide; to cover up

archaic

Literary term meaning to hide or obscure one's traces or intentions.

Tā他
jué决
dìng定
huì晦
jì迹
shān山
lín林
 ,
bù不
wèn问
shì世
shì事
 。

He decided to hide his traces in the mountains and forests, away from worldly affairs.

Zhēn真
zhèng正
de的
zhì智
zhě者
dǒng懂
dé得
tāo韬
huì晦
 。

A truly wise person knows how to conceal their brilliance and bide their time.

Show 3 more examples
Wèi为
bì避
huò祸
duān端
 ,
tā他
bù不
dé得
bù不
huì晦
cáng藏
fēng锋
máng芒
 。

To avoid disaster, he had to conceal his talents and sharpness.

Zhè这
wèi位
jiāng将
jūn军
shàn善
yú于
tāo韬
huì晦
zhī之
shù术
 。

This general is skilled in the art of concealing one's true intentions.

Gǔ古
jí籍
zhōng中
jì记
zǎi载
le了
xǔ许
duō多
huì晦
jì迹
mái埋
míng名
de的
yǐn隐
shì士
 。

Ancient texts record many hermits who concealed their traces and hid their names.