shuò

朔

Character · Noun · Adjective

new moon; north

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

new moon; first day of lunar month

literary

Astronomical and traditional calendar term referring to the new moon phase when the moon is between Earth and the sun.

Shuò朔
rì日
shì是
nóng农
lì历
měi每
gè个
yuè月
de的
dì第
yī一
tiān天
 。

The first day of the lunar month is called the new moon day.

Zài在
nóng农
lì历
zhōng中
 ,
shuò朔
hé和
wàng望
shì是
liǎng两
gè个
zhòng重
yào要
de的
yuè月
xiàng相
 。

In the lunar calendar, the new moon and full moon are two important moon phases.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
tiān天
wén文
xué学
jiā家
jīng精
què确
jì计
suàn算
le了
shuò朔
de的
shí时
kè刻
 。

Ancient astronomers precisely calculated the timing of the new moon.

Shuò朔
wàng望
yuè月
shì是
zhǐ指
cóng从
shuò朔
dào到
xià下
yí一
gè个
shuò朔
de的
shí时
jiān间
jiàn间
gé隔
 。

A synodic month refers to the time interval from one new moon to the next.

Gēn根
jù据
chuán传
tǒng统
xí习
sú俗
 ,
shuò朔
rì日
yǒu有
tè特
dìng定
de的
jì祭
sì祀
huó活
dòng动
 。

According to traditional customs, there are specific sacrificial activities on the new moon day.

2.

noun

first day of lunar month

literary

Specifically refers to the first day in traditional Chinese lunar calendar.

Shuò朔
wàng望
shì是
zhōng中
guó国
chuán传
tǒng统
lì历
fǎ法
zhōng中
de的
zhòng重
yào要
gài概
niàn念
 。

The new moon and full moon days are important concepts in traditional Chinese calendar.

Gǔ古
rén人
cháng常
zài在
shuò朔
rì日
jìn进
xíng行
qí祈
fú福
huó活
dòng动
 。

Ancient people often performed blessing activities on the first day of the lunar month.

Show 3 more examples
Shuò朔
wàng望
zhī之
rì日
 ,
cháo朝
tíng廷
huì会
jǔ举
xíng行
tè特
bié别
de的
yí仪
shì式
 。

On the new moon and full moon days, the imperial court would hold special ceremonies.

Zhè这
bù部
shǐ史
shū书
jì记
zǎi载
le了
shuò朔
rì日
fā发
shēng生
de的
zhòng重
dà大
shì事
jiàn件
 。

This historical book records major events that occurred on the first day of the lunar month.

Shuò朔
wàng望
jiāo交
tì替
 ,
xiàng象
zhēng征
zhe着
shí时
jiān间
de的
xún循
huán环
wǎng往
fù复
 。

The alternation of new moons and full moons symbolizes the cyclical nature of time.

3.

adjective

northern; of the north

literary

Literary term used in classical Chinese to refer to northern directions or regions.

Shuò朔
fāng方
de的
dōng冬
tiān天
fēi非
cháng常
hán寒
lěng冷
 。

Winters in the northern regions are extremely cold.

Shuò朔
fēng风
lǐn凛
liè冽
 ,
dà大
xuě雪
fēn纷
fēi飞
 。

The north wind is piercing, and heavy snow is falling.

Show 3 more examples
Tā他
fèng奉
mìng命
chū出
shǐ使
shuò朔
mò漠
 。

He was ordered to go as an envoy to the northern deserts.

Gǔ古
shī诗
zhōng中
cháng常
yòng用
shuò朔
fēng风
bǐ比
yù喻
jiān艰
nán难
huán环
jìng境
 。

In ancient poetry, the north wind is often used as a metaphor for difficult circumstances.

Shuò朔
dì地
de的
shǎo少
shù数
mín民
zú族
yǒu有
zhe着
dú独
tè特
de的
wén文
huà化
 。

The ethnic minorities in the northern regions have unique cultures.