yīn

阴

HSK 2Character · Noun · Adjective; noun · Adjective · Proper nounTraditional陰、隂

yin (negative/masculine in Chinese philosophy); moon; cloudy; shady; sinister; underworld; negative electricity

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

13 senses · 25 examples
1.

noun

yin, opposite of yang in ancient Chinese philosophy

formal

Core concept in traditional Chinese philosophy, used to describe complementary opposing forces in nature and human affairs.

Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
zhé哲
xué学
yòng用
yīn阴
yáng阳
lái来
jiě解
shì释
zì自
rán然
xiàn现
xiàng象
 。

Ancient Chinese philosophy uses yin and yang to explain natural phenomena.

Yīn阴
yáng阳
píng平
héng衡
shì是
zhōng中
yī医
de的
zhòng重
yào要
lǐ理
lùn论
jī基
chǔ础
 。

Balance of yin and yang is an important theoretical foundation of traditional Chinese medicine.

2.

noun

moon; lunar

formal

Mostly used in fixed compound words like 阴历 (lunar calendar).

Yīn阴
lì历
bǐ比
yáng阳
lì历
wǎn晚
yī一
gè个
yuè月
zuǒ左
yòu右
 。

The lunar calendar is about one month behind the solar calendar.

Zhōng中
qiū秋
jié节
shì是
àn按
yīn阴
lái历
guò来
de过
 的
 。

The Mid-Autumn Festival is celebrated according to the lunar calendar.

3.

adjective; noun

overcast; cloudy weather

common

Can be used as both an adjective to describe weather and a noun referring to cloudy conditions.

Jīn今
tiān天
shì是
yīn阴
tiān天
 ,
méi没
yǒu有
chū出
tài太
yáng阳
 。

Today is an overcast day, the sun didn't come out.

Zhè这
zhǒng种
yīn阴
yǔ雨
tiān天
róng容
yì易
ràng让
rén人
gǎn感
dào到
pí疲
bèi惫
 。

This kind of rainy cloudy day easily makes people feel tired.

4.

noun

shady; sheltered spot

common

Refers to a place that is out of direct sunlight.

Wǒ我
men们
dào到
shù树
yīn阴
xià下
xiū休
xi息
yī一
huǐr会
ba儿
 吧
 。

Let's go under the shade of the tree to rest for a while.

Xià夏
tiān天
yào要
duō多
dāi待
zài在
bèi背
yīn阴
de的
dì地
fāng方
bì避
miǎn免
zhòng中
shǔ暑
 。

In summer, stay in shady places more to avoid heatstroke.

5.

noun

north of mountain; south of river

formal

Fixed geographical term in ancient Chinese place names.

Huá华
yīn阴
wèi位
yú于
Huá华
shān山
de的
běi北
miàn面
 。

Huayin is located north of Mount Hua.

Jiāng江
yīn阴
shì市
zài在
cháng长
jiāng江
de的
nán南
miàn面
 。

Jiangyin City is located south of the Yangtze River.

6.

noun

back side; reverse side

formal

Used for flat objects like stone tablets, coins, or paper.

Zhè这
kuài块
shí石
bēi碑
de的
yīn阴
miàn面
kè刻
zhe着
míng铭
wén文
 。

The back side of this stone tablet is engraved with inscriptions.

Gǔ古
qián钱
bì币
de的
yáng阳
miàn面
yǒu有
wén文
zì字
 ,
yīn阴
miàn面
shì是
tú图
àn案
 。

Ancient coins have characters on the obverse and patterns on the reverse.

7.

adjective

concave; incuse

technical

Mostly used in technical terms like 阴文 (incuse characters/designs).

Zhè这
jiàn件
qīng青
tóng铜
qì器
shàng上
de的
yīn阴
wén纹
fēi非
cháng常
jīng精
měi美
 。

The incuse patterns on this bronze ware are very exquisite.

Yīn阴
wén文
yìn印
zhāng章
gài盖
chū出
lái来
de的
zì字
shì是
āo凹
xià下
qù去
de的
 。

Characters stamped with an incuse seal are sunken on the paper.

8.

adjective

hidden; secret; undercover

common

Used for things that are not openly visible or disclosed.

Zhè这
tiáo条
yīn阴
gōu沟
lián连
jiē接
zhe着
chéng城
shì市
de的
pái排
shuǐ水
xì系
tǒng统
 。

This covered sewer connects to the city's drainage system.

Tā他
bèi被
bào曝
chū出
sī私
xià下
chǔ处
lǐ理
kè客
hù户
yǐn隐
sī私
de的
yīn阴
sī私
gōu勾
dāng当
 。

He was exposed for secretly handling customers' privacy in underhanded deals.

Show 1 more example
Tā他
biǎo表
miàn面
shàng上
zhī支
chí持
 ,
shí实
jì际
shàng上
yáng阳
fèng奉
yīn阴
wéi违
 。

He outwardly supported it but actually obeyed only on the surface.

9.

adjective

sinister; treacherous; underhanded

derogatory

Used to describe people or their actions with malicious intent.

Tā他
de的
yīn阴
móu谋
guǐ诡
jì计
bèi被
dà大
jiā家
shí识
pò破
le了
 。

Everyone saw through his sinister plot.

Nà那
ge个
rén人
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
hé和
shàn善
 ,
qí其
shí实
fēi非
cháng常
yīn阴
xiǎn险
 。

That person looks kind, but is actually very treacherous.

10.

adjective

underworld; spiritual of ghosts

archaic

Superstitious usage referring to the afterlife realm of the dead.

Gǔ古
dài代
rén人
men们
xiāng相
xìn信
yīn阴
jiān间
yǒu有
yán阎
wang王
zhǎng掌
guǎn管
shēng生
sǐ死
 。

Ancient people believed the underworld was ruled by the King of Hell over life and death.

Qīng清
míng明
jié节
rén人
men们
huì会
jì祭
bài拜
zǔ祖
xiān先
de的
yīn阴
líng灵
 。

During the Qingming Festival, people will worship the ancestral spirits in the underworld.

11.

adjective

negative (electricity)

technical

Scientific term used in physics.

Diàn电
zǐ子
dài带
fù负
diàn电
 ,
yě也
jiù就
shì是
yīn阴
diàn电
 。

Electrons carry negative charge, which is also called yin electricity.

Zhè这
ge个
diàn电
chí池
de的
yáng阴
jí极
hé和
yīn阴
jí极
duān端
zǐ子
yào要
duì对
yìng应
lián连
jiē接
 。

The positive and negative terminals of this battery must be connected correctly.

12.

noun

genitals; female genitalia

slang

Vulgar and clinical usage, mostly used in medical or informal contexts.

Gāi该
yī医
xué学
lùn论
wén文
tǎo讨
lùn论
le了
nǚ女
xìng性
yīn阴
hù户
de的
shēng生
lǐ理
jié结
gòu构
 。

This medical paper discusses the physiological structure of the female vulva.

13.

proper noun

Yin (surname)

A common Chinese surname.

Yīn阴
fǎ法
lǔ鲁
shì是
wǒ我
guó国
zhù著
míng名
de的
wén文
shǐ史
xué学
jiā家
 。

Yin Falu was a famous Chinese scholar of literature and history.