biǎoqíng

表情

HSK 4Word · Verb · Noun

express emotion; facial expression

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to express (feelings/thoughts) through facial expressions or gestures

Used when describing how someone conveys inner emotions through external expressions.

Tā她
yòng用
yǎn眼
shén神
biǎo表
qíng情
dá达
yì意
 ,
bù不
xū需
yào要
shuō说
tài太
duō多
huà话
 。

She expresses her meaning through eye expressions and doesn't need to say much.

Zhè这
ge个
wǔ舞
dǎo蹈
yǎn演
yuán员
shàn善
yú于
yòng用
zhī肢
tǐ体
yǔ语
yán言
biǎo表
qíng情
 。

This dancer is good at expressing emotions through body language.

Show 3 more examples
Tā他
suī虽
rán然
méi没
shuō说
huà话
 ,
dàn但
zhòu皱
méi眉
de的
dòng动
zuò作
yǐ已
jīng经
biǎo表
qíng情
le了
bù不
mǎn满
 。

Although he didn't speak, his frowning already expressed his dissatisfaction.

Zài在
biǎo表
yǎn演
zhōng中
 ,
yǎn演
yuán员
xū需
yào要
zhǔn准
què确
biǎo表
qíng情
jué角
sè色
de的
fù复
zá杂
qíng情
gǎn感
 。

In performance, actors need to accurately express the complex emotions of their characters.

Tā他
tōng通
guò过
huà画
zuò作
biǎo表
qíng情
duì对
jiā家
xiāng乡
de的
sī思
niàn念
 。

He expresses his longing for his hometown through his paintings.

2.

noun

facial expression; look; expression

Refers to the observable manifestation of emotions on one's face or through gestures.

Lǎo老
shī师
yán严
sù肃
de的
biǎo表
qíng情
ràng让
xué学
shēng生
men们
ān安
jìng静
xià下
lái来
 。

The teacher's serious expression made the students quiet down.

Tīng听
dào到
hǎo好
xiāo消
xi息
 ,
tā她
liǎn脸
shàng上
lù露
chū出
le了
kāi开
xīn心
de的
biǎo表
qíng情
 。

When she heard the good news, a happy expression appeared on her face.

Show 3 more examples
Yīng婴
ér儿
de的
biǎo表
qíng情
zǒng总
shì是
nà那
me么
chún纯
zhēn真
kě可
ài爱
 。

A baby's expression is always so innocent and cute.

Tā他
nǔ努
lì力
kòng控
zhì制
zì自
jǐ己
de的
biǎo表
qíng情
 ,
bù不
xiǎng想
ràng让
rén人
kàn看
chū出
jǐn紧
zhāng张
 。

He tried to control his expression, not wanting people to see his nervousness.

Zhè这
ge个
biǎo表
qíng情
bāo包
lǐ里
de的
biǎo表
qíng情
hěn很
yǒu有
qù趣
 。

The expressions in this emoji pack are very interesting.