sè

好色

Word · NounTraditional色

color; countenance; lust

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

color

The most common meaning.

Wǒ我
xǐ喜
huān欢
zhè这
zhǒng种
xiān鲜
yàn艳
de的
yán颜
sè色
 。

I like this bright color.

Cǎi彩
hóng虹
yǒu有
qī七
zhǒng种
yán颜
sè色
 。

A rainbow has seven colors.

2.

noun

look; expression; countenance

literary

Refers to the expression on someone's face, often indicating mood or intent.

Tā他
miàn面
yǒu有
nán难
sè色
 。

He looked embarrassed/reluctant.

Chá察
yán言
guān观
sè色
shì是
hěn很
zhòng重
yào要
de的
shè社
jiāo交
jì技
néng能
 。

Reading people's expressions and tones is an important social skill.

3.

noun

lust; sexual desire; sensual pleasure

formal

Often used in a negative or cautionary context, as in the provided idiom.

 《
Lún论
yǔ语
 》
zhōng中
shuō说
 :
 “
Wú吾
wèi未
jiàn见
hào好
dé德
rú如
hào好
sè色
zhě者
yě也
 。
 ”

The Analects say, "I have not seen one who loves virtue as he loves beauty."

Jiǔ酒
sè色
cái财
qì气
 ,
jiē皆
shì是
rén人
shēng生
zhī之
yù欲
 。

Wine, women, wealth, and temper are all human desires.