shénqì

神气

HSK 7-9Word · Noun · AdjectiveTraditional神氣

expression; spirited; cocky

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 13 examples
1.

noun

expression; demeanor; air; look

Describes the expression on someone's face or their overall demeanor.

Tuán团
zhǎng长
de的
shén神
qì气
hěn很
yán严
sù肃
 。

The regimental commander had a very serious expression.

Tā他
shuō说
huà话
de的
shén神
qì气
tè特
bié别
rèn认
zhēn真
 。

He spoke with a particularly earnest air.

Show 3 more examples
Cóng从
tā他
de的
shén神
qì气
kě可
yǐ以
kàn看
chū出
tā他
hěn很
dé得
yì意
 。

You can tell from his look that he is very pleased with himself.

Nà那
hái孩
zi子
yī一
liǎn脸
wán顽
pí皮
de的
shén神
qì气
 。

That child has a mischievous look on his face.

Lǎo老
shī师
yòng用
gǔ鼓
lì励
de的
shén神
qì气
kàn看
zhe着
tā他
 。

The teacher looked at him with an encouraging expression.

2.

adjective

spirited; full of vigor; dashing

Describes someone or something that looks energetic, impressive, or smart.

Zhàn战
shì士
men们
chuān穿
shàng上
xīn新
jūn军
zhuāng装
 ,
xiǎn显
de得
hěn很
shén神
qì气
 。

The soldiers looked very dashing in their new uniforms.

Tā他
jīn今
tiān天
dǎ打
ban扮
de得
tè特
bié别
shén神
qì气
 。

He is dressed especially smartly today.

Show 2 more examples
Xiǎo小
mǎ马
jū驹
pǎo跑
qǐ起
lái来
yàng样
zi子
hěn很
shén神
qì气
 。

The colt looks very spirited when it runs.

Zhè这
zhī支
yí仪
zhàng仗
duì队
zǒu走
qǐ起
lái来
zhēn真
shén神
qì气
 。

This honor guard looks truly impressive when marching.

3.

adjective

cocky; arrogant; conceited; smug

informal

Often has a negative connotation, implying someone is overly proud or showing off.

Yǒu有
le了
jǐ几
gè个
qián钱
 ,
tā他
jiù就
shén神
qì气
qǐ起
lái来
le了
 。

After getting a little money, he started acting all cocky.

Bié别
tài太
shén神
qì气
le了
 ,
qiān谦
xū虚
yī一
diǎn点
 。

Don't be so arrogant; be a bit more humble.

Show 2 more examples
Tā他
nà那
fù副
shén神
qì气
de的
yàng样
zi子
ràng让
rén人
tǎo讨
yàn厌
 。

That smug look of his is annoying.

Gāng刚
yíng赢
le了
chǎng场
bǐ比
sài赛
 ,
tā他
jiù就
kāi开
shǐ始
shén神
qì气
huó活
xiàn现
le了
 。

Just after winning a match, he started strutting around.