yán

颜

Character · Noun · Proper nounTraditional顏

face; expression; honor; color; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

face; facial expression

Refers to the physical face or the expression shown on it.

Tā她
de的
róng容
yán颜
hěn很
měi美
lì丽
 。

Her face is very beautiful.

Lǎo老
shī师
zǒng总
shì是
hé和
yán颜
yuè悦
sè色
de地
jiào教
dǎo导
wǒ我
men们
 。

The teacher always teaches us with a kind expression.

Show 3 more examples
Tīng听
dào到
hǎo好
xiāo消
xi息
 ,
dà大
jiā家
dōu都
xiào笑
zhú逐
yán颜
kāi开
 。

Hearing the good news, everyone's faces lit up with smiles.

Tā他
de的
liǎn脸
shàng上
méi没
yǒu有
rèn任
hé何
biǎo表
qíng情
 ,
miàn面
wú无
yán颜
sè色
 。

There was no expression on his face; his face was blank.

Kàn看
dào到
tā他
fèn愤
nù怒
de的
yán颜
róng容
 ,
wǒ我
bù不
gǎn敢
shuō说
huà话
le了
 。

Seeing his angry expression, I didn't dare to speak.

2.

noun

honor; face; dignity

Refers to personal dignity or social prestige; losing this means losing face.

Tā他
zuò做
le了
zhè这
zhǒng种
shì事
 ,
jiǎn简
zhí直
wú无
yán颜
jiàn见
rén人
 。

He did such a thing that he has no face to see anyone.

Wèi为
le了
wéi维
hù护
jiā家
zú族
de的
yán颜
miàn面
 ,
tā他
bù不
dé得
bù不
zhè这
yàng样
zuò做
 。

To maintain the family's honor, he had to do this.

Show 3 more examples
Nǐ你
zhè这
yàng样
shuō说
huà话
tài太
shāng伤
tā他
de的
yán颜
miàn面
le了
 。

Talking like that hurts his dignity too much.

Tā他
níng宁
yuàn愿
péi赔
qián钱
 ,
yě也
bù不
yuàn愿
shī失
le了
yán颜
miàn面
 。

He would rather pay money than lose his honor.

Zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
shū输
le了
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jué觉
de得
yán颜
miàn面
jìn尽
shī失
 。

After losing this competition, everyone felt they had lost all their honor.

3.

noun

color; pigment

Refers to the visual property of objects or coloring materials.

Zhè这
zhǒng种
yán颜
liào料
de的
yán颜
sè色
hěn很
xiān鲜
yàn艳
 。

The color of this pigment is very bright.

Huā花
yuán园
lǐ里
kāi开
mǎn满
le了
wǔ五
yán颜
liù六
sè色
de的
huā花
duǒ朵
 。

The garden is full of colorful flowers.

Show 3 more examples
Tā她
xǐ喜
huan欢
yòng用
nuǎn暖
sè色
diào调
de的
yán颜
cǎi彩
huà画
huà画
 。

She likes to paint with warm-colored pigments.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
de的
yán颜
sè色
hěn很
shì适
hé合
nǐ你
 。

The color of this clothes suits you very well.

Huà画
jiā家
zhèng正
zài在
diào调
pèi配
xīn新
de的
yán颜
liào料
 。

The painter is mixing new pigments.

4.

proper noun

surname Yan

Refers to the Chinese surname Yan.

Wǒ我
de的
tóng同
xué学
Yán颜
Míng明
xué学
xí习
hěn很
nǔ努
lì力
 。

My classmate Yan Ming studies very hard.

Yán颜
lǎo老
shī师
shì是
wǒ我
men们
de的
shù数
xué学
lǎo老
shī师
 。

Teacher Yan is our math teacher.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
yǒu有
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
shū书
fǎ法
jiā家
jiào叫
Yán颜
Zhēn真
qīng卿
 。

There was a famous calligrapher in ancient times named Yan Zhenqing.

Yán颜
jiā家
de的
rén人
dōu都
hěn很
rè热
qíng情
hào好
kè客
 。

The Yan family members are all very热情 and hospitable.

Qǐng请
wèn问
nǐ你
rèn认
shi识
Yán颜
xiǎo小
jiě姐
ma吗
 ?

Excuse me, do you know Miss Yan?