yánmiàn

颜面

Word · NounTraditional顏面

face; dignity; prestige

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

face; facial area (anatomy)

Used in medical, anatomical, or physical descriptions of the face.

Yán颜
miàn面
shén神
jīng经
zhī支
pèi配
zhe着
miàn面
bù部
biǎo表
qíng情
 。

The facial nerve controls facial expressions.

Tā他
zài在
shì事
gù故
zhōng中
yán颜
miàn面
shòu受
le了
zhòng重
shāng伤
 。

He suffered severe facial injuries in the accident.

Show 1 more example
Yán颜
miàn面
cháo潮
hóng红
shì是
zhè这
zhǒng种
jí疾
bìng病
de的
zhèng症
zhuàng状
zhī之
yī一
 。

Facial flushing is one of the symptoms of this disease.

2.

noun

dignity; prestige; face (social standing)

formal

Refers to social reputation, honor, or self-respect; often used in formal or idiomatic expressions.

Wèi为
le了
gù顾
quán全
yán颜
miàn面
 ,
tā他
méi没
yǒu有
dāng当
chǎng场
jiē揭
chuān穿
duì对
fāng方
de的
huǎng谎
yán言
 。

To save face, he didn't expose the other person's lies on the spot.

Zhè这
zhǒng种
gōng公
kāi开
dào道
qiàn歉
ràng让
tā他
yán颜
miàn面
jìn尽
shī失
 。

This public apology caused him to lose all dignity.

Show 2 more examples
Tā他
nìng宁
yuàn愿
péi赔
qián钱
yě也
yào要
bǎo保
zhù住
yán颜
miàn面
 。

He would rather lose money than lose face.

Zhè这
jiàn件
shì事
nào闹
de得
mǎn满
chéng城
fēng风
yǔ雨
 ,
ràng让
tā他
yán颜
miàn面
sǎo扫
dì地
 。

This matter caused an uproar throughout the city, completely discrediting him.