xiàjiàn

下贱

Word · AdjectiveTraditional下賤

lowly; mean; vulgar; base

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

of low birth or social status; humble; lowly

archaic

Originally referred to low social class or humble origins in historical contexts. Now less common in everyday speech but appears in literary or historical descriptions.

Tā他
chū出
shēn身
xià下
jiàn贱
 ,
dàn但
píng凭
jiè借
cái才
huá华
chéng成
wéi为
le了
zhù著
míng名
de的
xué学
zhě者
 。

He came from a lowly background but became a famous scholar through his talent.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
xià下
jiàn贱
de的
rén人
wǎng往
wǎng往
méi没
yǒu有
jiē接
shòu受
jiào教
yù育
de的
jī机
huì会
 。

In ancient times, people of low status often had no opportunity to receive education.

Show 1 more example
Tā她
suī虽
rán然
chū出
shēn身
xià下
jiàn贱
 ,
què却
píng凭
jiè借
nǔ努
lì力
gǎi改
biàn变
le了
zì自
jǐ己
de的
mìng命
yùn运
 。

Although she came from a humble background, she changed her fate through hard work.

2.

adjective

mean and vulgar; contemptible; base (vulgar curse)

derogatory

Strongly derogatory insult implying moral degradation or disgusting behavior. Used as a curse word to express extreme contempt.

Nǐ你
zhè这
ge个
xià下
jiàn贱
de的
dōng东
xi西
 ,
jìng竟
gǎn敢
bèi背
pàn叛
wǒ我
 !

You contemptible wretch, how dare you betray me!

Shuō说
zhè这
zhǒng种
xià下
jiàn贱
de的
huà话
 ,
zhēn真
bù不
yào要
liǎn脸
 。

Saying such vulgar things is really shameless.

Show 2 more examples
Tā他
nà那
xià下
jiàn贱
de的
xíng行
wéi为
ràng让
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
gǎn感
dào到
yàn厌
wù恶
 。

His base behavior disgusted everyone.

Bié别
yòng用
nà那
me么
xià下
jiàn贱
de的
shǒu手
duàn段
duì对
fù付
bié别
rén人
 。

Don't use such contemptible means against others.