liǎn

脸

HSK 2Character · NounTraditional臉

face; prestige; expression; front

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 19 examples
1.

noun

face; front of the head

Refers specifically to the physical face of a person.

Tā她
zhǎng长
le了
yī一
zhāng张
yuán圆
liǎn脸
 。

She has a round face.

Zǎo早
shang上
qǐ起
chuáng床
hòu后
yào要
xǐ洗
liǎn脸
shuā刷
yá牙
 。

After getting up in the morning, one should wash one's face and brush one's teeth.

Show 3 more examples
Lěng冷
fēng风
chuī吹
de得
tā他
liǎn脸
tōng通
hóng红
 。

The cold wind blew his face bright red.

Hái孩
zi子
yòng用
xiǎo小
shǒu手
wǔ捂
zhù住
le了
liǎn脸
 。

The child covered his face with his little hands.

Bié别
bǎ把
liǎn脸
tiē贴
zài在
bō玻
lí璃
shang上
 。

Don't press your face against the glass.

2.

noun

front part of an object; façade

informal

Often used with the retroflex final 'er' in spoken Chinese.

Zhè这
jiā家
diàn店
pù铺
de的
mén门
liǎn脸
er儿
hěn很
qì气
pài派
 。

The storefront of this shop is very impressive.

Xié鞋
liǎn脸
er儿
shang上
xiù绣
le了
yī一
duǒ朵
huā花
 。

A flower is embroidered on the front of the shoe.

Show 2 more examples
Qǐng请
bǎ把
shū书
de的
yǒu有
zì字
de的
yī一
miàn面
cháo朝
wài外
 ,
bǎ把
shū书
jǐ脊
lù露
chū出
lái来
 ,
bié别
guāng光
lù露
shū书
liǎn脸
er儿
 。

Please face the text of the book outward and show the spine, don't just show the front cover.

Zhè这
ge个
fáng房
zi子
de的
mén门
liǎn脸
er儿
suī虽
rán然
bù不
dà大
 ,
dàn但
lǐ里
miàn面
hěn很
kuān宽
chang敞
 。

Although the façade of this house is not big, the inside is very spacious.

3.

noun

honor; reputation; prestige

Refers to social standing or the desire to avoid embarrassment.

Rú如
guǒ果
nǐ你
zuò做
bù不
dào到
 ,
jiù就
bù不
yào要
dā答
ying应
 ,
miǎn免
de得
yǐ以
hòu后
diū丢
liǎn脸
 。

If you can't do it, don't promise, so you won't lose face later.

Tā他
zhè这
ge个
rén人
jiù就
shì是
sǐ死
yào要
liǎn脸
 ,
cóng从
lái来
bù不
chéng承
rèn认
cuò错
wù误
 。

He cares too much about saving face and never admits his mistakes.

Show 3 more examples
Kàn看
zài在
lǎo老
péng朋
you友
de的
miàn面
zi子
shang上
 ,
zhè这
cì次
jiù就
suàn算
le了
ba吧
 。

For the sake of our old friendship, let's just let it slide this time.

Dà大
jiā家
dōu都
zhè这
me么
shú熟
le了
 ,
bù不
yào要
tán谈
liǎn脸
bù不
liǎn脸
de的
 。

We are all so close, let's not talk about saving face or not.

Zhè这
shì事
er儿
ràng让
wǒ我
hěn很
méi没
liǎn脸
 。

This matter made me feel very ashamed.

4.

noun

facial expression; look

Describes the countenance or mood shown on the face.

Tā他
jìn进
mén门
jiù就
huàn换
le了
fù副
xiào笑
liǎn脸
er儿
 。

He put on a smiling face as soon as he entered.

Kàn看
dào到
kǎo考
shì试
chéng成
jì绩
 ,
tā他
mǎ马
shàng上
biàn变
le了
liǎn脸
 。

Seeing the exam results, his expression changed immediately.

Show 3 more examples
Bié别
gěi给
hái孩
zi子
bǎi摆
chòu臭
liǎn脸
 。

Don't pull a long face at the child.

Lǎo老
bǎn板
jīn今
tiān天
zǒng总
shì是
bǎn板
zhe着
liǎn脸
 ,
shéi谁
dōu都
bù不
gǎn敢
shuō说
huà话
 。

The boss kept a straight face today, and no one dared to speak.

Tā她
lù露
chū出
yī一
fù副
jīng惊
yà讶
de的
liǎn脸
sè色
 。

She revealed a surprised look on her face.