fānliǎn

翻脸

Word · VerbTraditional翻臉

suddenly turn hostile; fall out

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to suddenly turn hostile; to fall out with someone

neutral

Typically refers to a sudden and sharp deterioration in a personal relationship, often over a disagreement or perceived offense. It implies a loss of face or friendship.

Wèi为
le了
yī一
diǎn点
xiǎo小
shì事
 ,
tā他
jiù就
gēn跟
wǒ我
fān翻
liǎn脸
le了
 。

Over a trivial matter, he suddenly turned hostile toward me.

Tā他
zhè这
rén人
shuō说
fān翻
liǎn脸
jiù就
fān翻
liǎn脸
 ,
háo毫
wú无
zhēng征
zhào兆
 。

He is the kind of person who falls out with people at the drop of a hat, without any warning.

Show 3 more examples
Liǎng两
kǒu口
zi子
cóng从
lái来
méi没
fān翻
guo过
liǎn脸
 。

The couple has never had a falling out.

Tā他
jiǎn简
zhí直
shì是
fān翻
liǎn脸
wú无
qíng情
 ,
wàng忘
le了
wǒ我
men们
duō多
nián年
de的
jiāo交
qing情
 。

He turned hostile and heartless, forgetting our friendship of many years.

Zài在
lì利
yì益
miàn面
qián前
 ,
tā他
lì立
kè刻
fān翻
liǎn脸
bù不
rèn认
rén人
 。

When faced with personal gain, he immediately turned his back on people.