biànliǎn

变脸

Word · Verb · NounTraditional變臉

turn hostile; face-changing (opera)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to suddenly turn hostile; to fall out with someone; to change countenance showing anger

Commonly used to describe sudden emotional shifts in interpersonal relationships, often implying the person becomes unrecognizably cold or hostile.

Tā他
yī一
biàn变
liǎn脸
 ,
liù六
qīn亲
bù不
rèn认
 。

As soon as he turned hostile, he wouldn't even acknowledge his closest relatives.

Liǎng两
gè个
rén人
wèi为
le了
yī一
diǎn点
xiǎo小
shì事
biàn变
le了
liǎn脸
 。

The two people fell out over a trivial matter.

Show 1 more example
Lǎo老
bǎn板
tū突
rán然
biàn变
liǎn脸
 ,
bǎ把
dà大
jiā家
dōu都
xià吓
huài坏
le了
 。

The boss suddenly changed countenance, scaring everyone.

2.

noun

face-changing (in Sichuan opera); rapid facial makeup change technique

technical

A signature stunt of Sichuan opera (川剧) where performers change colorful facial masks in quick succession, often instantaneously, to portray shifting emotions like fear, anger, or surprise.

Chuān川
jù剧
biàn变
liǎn脸
shì是
Zhōng中
guó国
chuán传
tǒng统
xì戏
qǔ曲
de的
jué绝
huó活
zhī之
yī一
 。

Face-changing in Sichuan opera is one of the masterstrokes of traditional Chinese theater.

Yǎn演
yuán员
tōng通
guò过
kuài快
sù速
de的
dòng动
zuò作
wán完
chéng成
biàn变
liǎn脸
 。

The performer completes the face-changing through rapid movements.

Show 1 more example
Tā他
zài在
tái台
shàng上
biǎo表
yǎn演
le了
jīng精
cǎi彩
de的
biàn变
liǎn脸
 。

He performed wonderful face-changing on stage.