facial expression; discernment of moods
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
facial expression; look on one's face
neutral字面意思是眉毛和眼睛的高低位置，引申指人的面部表情所传达的情绪或意图。常用于需要观察他人态度的语境。
Zhè这
hái孩
zi子
hěn很
huì会
kàn看
méi眉
yǎn眼
gāo高
dī低
，
dà大
rén人
yī一
bù不
gāo高
xìng兴
tā他
jiù就
ān安
jìng静
le了
。
This child is good at reading people's moods; he quiets down as soon as the adults are unhappy.
Tā他
shuō说
huà话
qián前
zǒng总
yào要
xiān先
kàn看
kan看
lǐng领
dǎo导
de的
méi眉
yǎn眼
gāo高
dī低
。
He always checks the leader's expression before speaking.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zài在
shè社
huì会
shàng上
hùn混
，
bù不
dǒng懂
méi眉
yǎn眼
gāo高
dī低
kě可
bù不
xíng行
。
To get by in society, you must know how to read people's faces.
noun
ability to discern others' moods; social awareness
neutral这是该成语的引申义，指一种重要的社交技能。
Zài在
zhí职
chǎng场
zhōng中
，
dǒng懂
de得
méi眉
yǎn眼
gāo高
dī低
shì是
yī一
xiàng项
zhòng重
yào要
de的
ruǎn软
jì技
néng能
。
In the workplace, knowing how to read the room is an important soft skill.
Tā他
yī一
diǎn点
méi眉
yǎn眼
gāo高
dī低
dōu都
bù不
dǒng懂
，
zǒng总
shì是
zài在
bù不
hé合
shì适
de的
chǎng场
hé合
shuō说
cuò错
huà话
。
He has no social awareness at all and always says the wrong thing at the wrong time.