qíng

情

HSK 7-9Character · Noun

emotion; favor; love; situation; reason

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

noun

emotion; feeling; sentiment

Refers to general emotional states or interpersonal feelings.

Tā他
duì对
jiā家
xiāng乡
chōng充
mǎn满
le了
rè热
qíng情
 。

He is full of passion for his hometown.

Wēn温
nuǎn暖
de的
yǒu友
qíng情
shì是
zhēn珍
guì贵
de的
gǎn感
qíng情
 。

Warm friendship is a precious emotion.

Show 3 more examples
Wēn温
róu柔
de的
wēn温
qíng情
ràng让
rén人
xīn心
ān安
 。

Gentle warmth brings peace of mind.

Miàn面
duì对
lí离
bié别
 ,
tā他
liú流
lù露
le了
bù不
shě舍
de的
gǎn感
qíng情
 。

Facing separation, he showed his reluctant feelings.

Wú无
gǎn感
qíng情
de的
gōng工
zuò作
huì会
ràng让
rén人
gǎn感
dào到
fá乏
wèi味
 。

A job without emotion will make people feel boring.

2.

noun

favor; face;情面

Refers to interpersonal goodwill, mercy, or personal connections.

Tā他
shì是
wǒ我
de的
lǎo老
péng朋
yǒu友
 ,
kàn看
zài在
qíng情
fen分
shàng上
bāng帮
le了
wǒ我
yī一
bǎ把
 。

He is my old friend and helped me out out of goodwill.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
jiǎng讲
qíng情
miàn面
 ,
bù不
yào要
tài太
wéi为
nán难
tā他
 。

We should show favor and not make things too difficult for him.

Show 3 more examples
Tā他
tuō托
le了
rén人
qíng情
cái才
ná拿
dào到
le了
zhè这
ge个
míng名
é额
 。

He used his personal connections to get this spot.

Wǒ我
shí实
zài在
bù不
hǎo好
yì意
qiú思
tā求
bāng他
máng帮
 忙
 。

I am really embarrassed to ask him for a favor.

Zhè这
jiàn件
shì事
bù不
jiǎng讲
qíng情
miàn面
 ,
àn按
guī规
zé则
bàn办
lǐ理
jiù就
hǎo好
 。

This matter doesn't allow for personal favor; just follow the rules.

3.

noun

romantic love; affection

Refers specifically to romantic or intimate love between two people.

Tā他
men们
liǎ俩
zhèng正
zài在
tán谈
yī一
chǎng场
tián甜
mì蜜
de的
liàn恋
ài爱
 。

The two of them are having a sweet romance.

Tā他
xiě写
le了
yī一
fēng封
cháng长
qíng情
shū书
gěi给
nǚ女
péng朋
yǒu友
 。

He wrote a long love letter to his girlfriend.

Show 3 more examples
Qíng情
lǚ侣
zhī之
jiān间
de的
qíng情
huà话
néng能
zēng增
jìn进
gǎn感
qíng情
 。

Sweet words between lovers can strengthen their relationship.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
jiǎng讲
shù述
le了
kuà跨
yuè越
guó国
jiè界
de的
ài爱
qíng情
gù故
shì事
 。

This film tells a love story that crosses national borders.

Tā他
men们
de的
ài爱
qíng情
cháng长
pǎo跑
zhōng终
yú于
xiū修
chéng成
zhèng正
guǒ果
 。

Their long-term romance finally came to fruition.

4.

noun

lust; sexual desire

formal

Formal or technical term referring to sexual desire or physiological sexual urges, often used in biological or literary contexts.

Chūn春
tiān天
dào到
lái来
shí时
 ,
dòng动
wù物
men们
huì会
chū出
xiàn现
chūn春
qíng情
 。

When spring arrives, animals will enter their mating season.

Zhè这
zhǒng种
yào药
wù物
kě可
yǐ以
yì抑
zhì制
fā发
qíng情
qī期
de的
qíng情
xù绪
bō波
dòng动
 。

This medication can suppress emotional fluctuations during the mating period.

Show 3 more examples
Qīng青
chūn春
qī期
de的
shào少
nián年
kě可
néng能
huì会
chǎn产
shēng生
méng朦
lóng胧
de的
qíng情
yù欲
 。

Teenagers in puberty may have vague sexual desires.

Yán研
jiū究
rén人
yuán员
zhèng正
zài在
tàn探
suǒ索
fā发
qíng情
qī期
de的
shēng生
lǐ理
jī机
zhì制
 。

Researchers are exploring the physiological mechanisms of the mating season.

Cuī催
qíng情
jì剂
cháng常
bèi被
yòng用
yú于
xù畜
mù牧
yǎng养
zhí殖
zhōng中
 。

Aphrodisiacs are often used in livestock farming.

5.

noun

situation; condition; circumstance

Used to describe the state or status of something, often followed by a specific modifier.

Yī医
shēng生
zhèng正
zài在
liǎo了
jiě解
bìng病
rén人
de的
bìng病
qíng情
 。

The doctor is learning about the patient's condition.

Jūn军
duì队
bì必
xū须
jí及
shí时
zhǎng掌
wò握
zhàn战
chǎng场
de的
jūn军
qíng情
 。

The military must timely grasp the battlefield situation.

Show 3 more examples
Qǐng请
gào告
su诉
wǒ我
zhēn真
shí实
de的
shí实
qíng情
 ,
bù不
yào要
yǐn隐
mán瞒
 。

Please tell me the real facts, don't hide anything.

Zhèng政
fǔ府
zhèng正
zài在
zǔ组
zhī织
jiù救
zāi灾
rén人
yuán员
yìng应
duì对
zāi灾
qíng情
 。

The government is organizing rescue workers to respond to the disaster situation.

Tā他
xiàng向
wǒ我
men们
huì汇
bào报
le了
xiàng项
mù目
de的
zuì最
xīn新
qíng情
kuàng况
 。

He reported the latest status of the project to us.

6.

noun

reason; logic; sense

Refers to common sense, moral principles, or reasonable logic.

Tā他
de的
zuò做
fǎ法
jì既
hé合
fǎ法
yòu又
hé合
qíng情
hé合
lǐ理
 。

His approach is both legal and reasonable.

Nǐ你
tí提
chū出
de的
zhè这
ge个
qǐng请
qiú求
bù不
tài太
hé合
qíng情
lǐ理
 。

The request you made is not very reasonable.

Show 3 more examples
Tā他
de的
huà话
bù不
jìn近
rén人
qíng情
 ,
ràng让
rén人
nán难
yǐ以
jiē接
shòu受
 。

His words are unfeeling and hard to accept.

Zhè这
jiàn件
shì事
yú于
qíng情
yú于
lǐ理
dōu都
yīng应
gāi该
yōu优
xiān先
chǔ处
lǐ理
 。

This matter should be prioritized both emotionally and logically.

Lǎo老
shī师
de的
pī批
píng评
suī虽
rán然
yán严
lì厉
 ,
dàn但
hé合
qíng情
hé合
lǐ理
 。

The teacher's criticism was harsh but reasonable.