liànqíng

恋情

Word · NounTraditional戀情

attachment; romantic love

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

attachment; fondness; lingering affection

Describes nostalgic or deep emotional attachment to places, objects, or past experiences, often with a sense of unwillingness to part.

Tā他
duì对
mǔ母
xiào校
de的
fáng房
wū屋
 、
shù树
mù木
 、
shuǐ水
táng塘
yǒu有
le了
gù故
xiāng乡
yī一
yàng样
de的
liàn恋
qíng情
 。

He felt a hometown-like attachment to the buildings, trees, and ponds of his alma mater.

Lí离
kāi开
gù故
xiāng乡
duō多
nián年
 ,
tā他
duì对
nà那
lǐ里
de的
yī一
cǎo草
yī一
mù木
dōu都
huái怀
zhe着
shēn深
shēn深
de的
liàn恋
qíng情
 。

Having been away from his hometown for many years, he harbors deep attachment for every blade of grass and tree there.

Show 1 more example
Lǎo老
rén人
zhàn站
zài在
lǎo老
zhái宅
qián前
 ,
yǎn眼
zhōng中
mǎn满
shì是
duì对
wǎng往
xī昔
suì岁
yuè月
de的
liàn恋
qíng情
 。

The old man stood in front of his old house, his eyes full of fondness for the years gone by.

2.

noun

romantic love; love affair

Refers to romantic relationships or love between people, often implying emotional involvement or a specific romantic episode.

Liǎng两
gè个
rén人
de的
liàn恋
qíng情
yǐ已
dào到
rú如
jiāo胶
sì似
qī漆
de的
chéng程
dù度
 。

The romance between the two people has reached the level of being inseparable.

Tā他
men们
de的
liàn恋
qíng情
shǐ始
yú于
dà大
xué学
shí时
dài代
 ,
zhì至
jīn今
yǐ已
zǒu走
guò过
le了
shí十
gè个
nián年
tóu头
 。

Their love affair began in college and has lasted for ten years now.

Show 2 more examples
Zhè这
duàn段
yǐn隐
mì秘
de的
liàn恋
qíng情
zuì最
zhōng终
yīn因
wèi为
shēn身
fèn份
xuān悬
shū殊
ér而
wú无
nài奈
jié结
shù束
 。

This secret romance ultimately ended in resignation due to the disparity in social status.

Méi媒
tǐ体
dà大
sì肆
xuàn渲
rǎn染
le了
zhè这
wèi位
míng明
xīng星
de的
xīn新
liàn恋
qíng情
 。

The media extensively hyped the new love affair of this star.