hatred; animosity; intense dislike
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to hate intensely; to harbor animosity
Used for strong, often deep-seated hatred arising from conflict of interest, injustice, or wrongdoing. It implies a more powerful and lasting emotion than just "dislike" (讨厌).
Tā他
men们
liǎng两
rén人
yīn因
wèi为
shēng生
yì意
shàng上
de的
jìng竞
zhēng争
ér而
hù互
xiāng相
chóu仇
hèn恨
。
The two of them hate each other because of business competition.
Tā他
zhì至
jīn今
réng仍
rán然
chóu仇
hèn恨
nà那
ge个
chū出
mài卖
tā他
de的
pàn叛
tú徒
。
He still harbors intense hatred for the traitor who betrayed him.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Rè热
ài爱
rén人
mín民
，
chóu仇
hèn恨
dí敌
rén人
。
Love the people, hate the enemy.
noun
hatred; animosity; deep-seated enmity
Refers to the strong feeling of hatred itself. Often used in contexts describing emotional states, historical grievances, or social conflicts.
Nà那
chǎng场
zhàn战
zhēng争
liú留
xià下
le了
shēn深
kè刻
de的
mín民
zú族
chóu仇
hèn恨
。
That war left behind deep-seated ethnic hatred.
Tā他
men们
zhī之
jiān间
de的
chóu仇
hèn恨
chí持
xù续
le了
jǐ几
dài代
rén人
。
The animosity between them lasted for generations.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
yǎn眼
lǐ里
rán燃
shāo烧
zhe着
fù复
chóu仇
de的
chóu仇
hèn恨
。
Hatred for revenge burned in his eyes.