hǎor

好儿

Word · NounTraditional好兒

favor; benefit; regards

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

favor; kindness

informal

Refers to a good deed or kindness received from someone in the past, which should be remembered.

Rén人
jiā家
guò过
qù去
duì对
zán咱
yǒu有
guo过
hǎo好
r儿
 ,
zán咱
bù不
néng能
wàng忘
le了
 。

That person showed us kindness in the past; we can't forget it.

Wǒ我
qiàn欠
tā他
yī一
gè个
hǎo好
r儿
 ,
yǐ以
hòu后
yī一
dìng定
yào要
bào报
dá答
 。

I owe him a favor; I must repay him in the future.

Show 1 more example
Zuò做
rén人
yào要
jì记
de得
bié别
rén人
de的
hǎo好
r儿
 。

One should remember the kindness shown by others.

2.

noun

benefit; advantage; good outcome

informal

Used to ask rhetorically about a potential negative consequence, implying "nothing good will come of it."

Zhè这
shì事
yào要
shì是
ràng让
tā他
zhī知
dào道
le了
 ,
hái还
huì会
yǒu有
nǐ你
de的
hǎo好
r儿
 ?

If he finds out about this, will there be any benefit for you? (i.e., you'll be in trouble)

Gēn跟
tā他
zuò作
duì对
 ,
néng能
yǒu有
shén什
me么
hǎo好
r儿
 ?

What good could possibly come from opposing him?

Show 1 more example
Nǐ你
zhè这
me么
zuò做
 ,
duì对
zì自
jǐ己
méi没
yī一
diǎn点
hǎo好
r儿
 。

Doing it this way offers you no benefit at all.

3.

noun

regards; kind greeting

informal

Used when asking someone to pass on greetings to a third party.

Jiàn见
zhe着
nǐ你
mǔ母
qīn亲
 ,
gěi给
wǒ我
dài带
gè个
hǎo好
r儿
 。

When you see your mother, give her my regards.

Tì替
wǒ我
gěi给
nǐ你
men们
lǎo老
shī师
dài带
gè个
hǎo好
r儿
 。

Please give my best regards to your teacher.

Show 1 more example
Tā他
ràng让
wǒ我
gěi给
nǐ你
shāo捎
gè个
hǎo好
r儿
 。

He asked me to pass on his greetings to you.