chóu

仇

HSK 7-9Character · NounTraditional讎、讐

enemy; hatred

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

enemy; foe

formal

Refers to a person one hates or opposes, often used in formal or literary contexts.

Tā他
jí疾
è恶
rú如
chóu仇
 ,
cóng从
bù不
yǔ与
huài坏
rén人
tóng同
liú流
hé合
wū污
 。

He hates evil as if it were his enemy, and never associates with bad people.

Quán全
guó国
rén人
mín民
tóng同
dí仇
kài敌
qì忾
 ,
jiān坚
jué决
dǎ打
jī击
qīn侵
lüè略
zhě者
 。

The whole nation shares a bitter hatred of the enemy and resolutely fights the invaders.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
yīng英
xióng雄
yǔ与
chóu仇
dí敌
zhǎn展
kāi开
le了
shū殊
sǐ死
bó搏
dòu斗
 。

The hero fought a life-and-death battle with his enemies.

Zhàn战
shì士
men们
miáo瞄
zhǔn准
chóu仇
dí敌
 ,
zhǔn准
bèi备
fā发
qǐ起
jìn进
gōng攻
 。

The soldiers aimed at the enemy and prepared to launch an attack.

Mín民
jiān间
gù故
shì事
lǐ里
 ,
xiá侠
kè客
zǒng总
shì是
wèi为
péng朋
yǒu友
bào报
chóu仇
xuě雪
hèn恨
 ,
chǎn铲
chú除
chóu仇
dí敌
 。

In folk tales, knights always avenge their friends, wipe out their grievances and eliminate their enemies.

2.

noun

hatred; grudge

neutral

Refers to deep dislike or ill will between people or groups.

Tā他
men们
liǎng两
jiā家
jié结
xià下
le了
chóu仇
 ,
zài再
yě也
méi没
yǒu有
wǎng往
lái来
 。

The two families have a grudge against each other and no longer have any contact.

Nà那
duàn段
xuè血
lèi泪
chóu仇
de的
lì历
shǐ史
yǒng永
yuǎn远
bù不
néng能
bèi被
wàng忘
jì记
 。

That history of blood and tears of hatred must never be forgotten.

Show 3 more examples
Tā他
yì一
zhí直
bǎ把
dāng当
nián年
de的
shāng伤
hài害
dàng当
chéng成
bù不
gòng共
dài戴
tiān天
de的
chóu仇
 。

He has always regarded the harm done back then as an unforgivable hatred.

Zhè这
chǎng场
chōng冲
tū突
yǐn引
fā发
le了
liǎng两
gè个
zú族
qún群
zhī之
jiān间
de的
xīn新
chóu仇
jiù旧
hèn恨
 。

This conflict has sparked old and new grudges between the two ethnic groups.

Fàng放
xià下
chóu仇
yuàn怨
cái才
néng能
yōng拥
bào抱
xīn新
de的
shēng生
huó活
 。

Only by letting go of hatred can we embrace a new life.