qíng

春情

Word · NounTraditional情

feeling; emotion; sentiment; situation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

noun

feelings; emotions; sentiment

A broad term for human emotions, ranging from affection to passion.

Qīn亲
qíng情
 、
yǒu友
qíng情
 、
ài爱
qíng情
dōu都
shì是
bǎo宝
guì贵
de的
qíng情
gǎn感
 。

Family love, friendship, and romantic love are all precious emotions.

Tā他
cǐ此
kè刻
xīn心
qíng情
hěn很
fù复
zá杂
 。

His mood is very complicated right now.

Show 1 more example
Zhè这
shǒu首
shī诗
chōng充
mǎn满
le了
sī思
xiāng乡
zhī之
qíng情
 。

This poem is filled with the feeling of homesickness.

2.

noun

love; amorous feelings; budding affection

literary

Often used in literary or poetic contexts to describe romantic or budding love, especially youthful love.

Shào少
nǚ女
huái怀
chūn春
 ,
xīn心
shì事
shuí谁
rén人
zhī知
 ?

A young maiden harbors spring feelings; who knows the secrets of her heart?

Tā他
sòng送
gěi给
gū姑
niang娘
yī一
shù束
huā花
 ,
yǐ以
biǎo表
qíng情
yì意
 。

He gave the girl a bouquet of flowers to express his affection.

Show 1 more example
Shī诗
jù句
lǐ里
chōng充
mǎn满
le了
duì对
gù故
xiāng乡
de的
shēn深
qíng情
 。

The verses are filled with deep love for the hometown.

3.

noun

situation; circumstances; condition

Refers to the state or facts of a matter.

Tā他
xiáng详
xì细
de地
shuō说
míng明
le了
shì事
qíng情
de的
qíng情
yóu由
 。

He explained the circumstances of the matter in detail.

Bìng病
qíng情
yǒu有
suǒ所
hǎo好
zhuǎn转
 。

The patient's condition has improved.

Show 1 more example
Yào要
yī依
jù据
shí实
qíng情
zuò做
pàn判
duàn断
 。

Make judgments based on the actual situation.

4.

noun

favor; kindness; human feeling

Refers to social obligation, favor, or human consideration that influences action.

Kàn看
zài在
lǎo老
péng朋
you友
de的
qíng情
fèn分
shàng上
 ,
bāng帮
bāng帮
tā他
ba吧
 。

Help him for the sake of our old friendship.

Tā他
wéi为
rén人
hěn很
jiǎng讲
qíng情
yì义
 。

He is a person who values loyalty and affection.

Show 1 more example
Zuò做
shì事
bù不
néng能
zhǐ只
jiǎng讲
fǎ法
 ,
bù不
jiǎng讲
qíng情
 。

In handling matters, one cannot only talk about law and ignore human feeling.