affection; kindness; meaning; intention
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 8 examplesnoun
affection; kindness; goodwill toward someone
Often used when expressing gratitude or giving gifts to show one's heartfelt feelings.
Sòng送
shàng上
xiē些
xǔ许
bó薄
lǐ礼
，
lüè略
biǎo表
xīn心
yì意
。
I offer this small gift to express my kind regards.
Zhè这
shì是
wǒ我
de的
yī一
diǎn点
xīn心
yì意
，
qǐng请
shōu收
xià下
。
This is a small token of my appreciation, please accept it.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
shì是
wǒ我
duì对
nǐ你
de的
yī一
diǎn点
xiǎo小
xīn心
yì意
。
This is a little something from me to you.
Lǐ礼
wù物
suī虽
qīng轻
，
què却
shì是
wǒ我
de的
yī一
fān番
xīn心
yì意
。
Though the gift is small, it represents my sincere feelings.
noun
meaning; intention; idea
Refers to the intended meaning, message, or idea one wishes to convey.
Wǒ我
men们
yǔ语
yán言
bù不
tōng通
，
zhǐ只
hǎo好
yòng用
shǒu手
shì势
lái来
biǎo表
dá达
xīn心
yì意
。
We don't speak the same language, so we have to use gestures to express our intentions.
Nǐ你
míng明
bai白
wǒ我
de的
xīn心
yì意
ma吗
？
Do you understand what I mean?
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
fú幅
huà画
biǎo表
dá达
le了
tā他
duì对
gù故
xiāng乡
de的
xīn心
yì意
。
This painting expresses his feelings toward his hometown.
Tā他
de的
xīn心
yì意
shì是
hǎo好
de的
，
zhǐ只
shì是
fāng方
fǎ法
bú不
duì对
。
His intentions were good, but his methods were wrong.