huì

惠

Character · Noun · Verb · Prefix · Adjective

favor; benefit; kindness; (honorific prefix)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

noun

favor; kindness; benefit

Refers to a good deed or advantage bestowed upon someone, or received.

Tā他
yī一
zhí直
jì记
zhe着
nǐ你
de的
ēn恩
huì惠
 。

He has always remembered your kindness.

Zhè这
zhǐ只
shì是
xiǎo小
ēn恩
xiǎo小
huì惠
 ,
bù不
bì必
guà挂
chǐ齿
 。

This is just a small favor, don't mention it.

Show 3 more examples
Tā他
shī施
huì惠
yú于
rén人
 ,
què却
cóng从
bù不
qiú求
huí回
bào报
 。

He bestows favors upon others but never asks for anything in return.

Zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
ràng让
shì市
mín民
shòu受
huì惠
wú无
qióng穷
 。

This policy brings endless benefits to the citizens.

Zuò做
rén人
yào要
dǒng懂
dé得
gǎn感
ēn恩
 ,
bù不
wàng忘
bié别
rén人
duì对
nǐ你
de的
huì惠
 。

One must know how to be grateful and not forget the favors others have done for you.

2.

verb

to give benefits; to bestow favor

formal

Often used in formal contexts to describe mutual or equal exchange of benefits.

Liǎng两
guó国
qiān签
shǔ署
le了
píng平
děng等
hù互
huì惠
de的
mào贸
yì易
xié协
dìng定
 。

The two countries signed a trade agreement based on equality and mutual benefit.

Zhèng政
fǔ府
tuī推
chū出
xīn新
zhèng政
cè策
yǐ以
huì惠
jí及
dī低
shōu收
rù入
jiā家
tíng庭
 。

The government introduced new policies to benefit low-income families.

Show 3 more examples
Gōng公
sī司
de的
fēn分
hóng红
jì计
huà划
huì惠
jí及
suǒ所
yǒu有
yuán员
gōng工
 。

The company's dividend plan benefits all employees.

Zhè这
xiàng项
jì技
shù术
de的
tuī推
guǎng广
jiāng将
huì惠
jí及
zhěng整
gè个
háng行
yè业
 。

The promotion of this technology will benefit the entire industry.

Shāng商
jiā家
jīng经
cháng常
zài在
jié节
rì日
qī期
jiān间
tuī推
chū出
yōu优
huì惠
huó活
dòng动
 。

Merchants often launch preferential activities during festivals.

3.

prefix

(honorific) your gracious; your kind

honorific

A polite prefix used to show respect for the other party's actions towards oneself, often found in formal or literary expressions.

Huān欢
yíng迎
huì惠
lín临
běn本
diàn店
 。

Welcome to our store.

Jìng敬
qǐng请
huì惠
gù顾
 。

We respectfully request your patronage.

Show 3 more examples
Nín您
de的
yì意
jiàn见
 ,
kěn恳
qǐng请
huì惠
cún存
 。

Please kindly keep your opinion for our records.

Gǎn感
xiè谢
nín您
huì惠
yǔn允
wǒ我
men们
shǐ使
yòng用
zhè这
zhāng张
zhào照
piàn片
 。

Thank you for kindly permitting us to use this photo.

Chéng承
méng蒙
huì惠
jiào教
 ,
shòu受
yì益
fěi匪
qiǎn浅
 。

Having received your gracious teaching, I have benefited greatly.

4.

noun

(Huì) a surname

A relatively uncommon Chinese surname.

Zhè这
wèi位
shì是
Huì惠
xiān先
sheng生
 。

This is Mr. Hui.

Huì惠
xiǎo小
jie姐
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xiàng项
mù目
jīng经
lǐ理
 。

Ms. Hui is our company's project manager.

Show 3 more examples
Huì惠
shì氏
shì是
yī一
gè个
gǔ古
lǎo老
de的
xìng姓
shì氏
 。

The surname Hui is an ancient one.

Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
 —
 —
Miǎn免
guì贵
xìng姓
Huì惠
 。

May I ask your surname? — My surname is Hui.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
yī一
wèi位
míng名
jiàng将
jiào叫
Huì惠
Shī施
 。

In history, there was a famous general named Hui Shi.

5.

adjective

(archaic) wise; intelligent

archaic

This meaning is archaic and not commonly used in modern Chinese, but can be seen in classical texts where '惠' is a loan for '慧' (wisdom).

Cǐ此
zǐ子
shèn甚
huì惠
 ,
kě可
jiào教
yě也
 。

This child is very intelligent and can be taught.

 《
Lún论
yǔ语
 》
zhōng中
yǒu有
 '
jūn君
zǐ子
huì惠
ér而
bù不
fèi费
 '
de的
shuō说
fǎ法
 。

The Analects of Confucius contains the saying 'The gentleman is wise without being wasteful'.

Show 3 more examples
Gǔ古
rén人
yòng用
 '
huì惠
 '
tōng通
 '
huì慧
 '
 ,
biǎo表
shì示
cōng聪
yǐng颖
 。

The ancients used '惠' interchangeably with '慧' to denote intelligence.

Qí其
yán言
huì惠
qiě且
biàn辩
 。

His words are wise and eloquent.

Zài在
gǔ古
wén文
zhōng中
 ,
 '
xiù秀
wài外
huì惠
zhōng中
 '
xíng形
róng容
rén人
wài外
biǎo表
xiù秀
lì丽
 ,
nèi内
xīn心
cōng聪
huì慧
 。

In classical texts, '秀外惠中' describes someone with a beautiful appearance and a wise mind.