cōng

聪

Character · Noun · AdjectiveTraditional聰

hearing; clever; intelligent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

sense of hearing; faculty of hearing

literary

A classical, literary term for the sense of hearing. Rarely used in modern spoken language.

Nián年
lǎo老
shī失
cōng聪
 ,
tā他
zài再
yě也
tīng听
bù不
dào到
niǎo鸟
míng鸣
le了
 。

Losing his hearing in old age, he can no longer hear the birdsong.

Zhè这
gè个
chéng成
yǔ语
xíng形
róng容
tīng听
jué觉
hé和
shì视
jué觉
dōu都
fēi非
cháng常
líng灵
mǐn敏
 。

This idiom describes having exceptionally sharp hearing and sight.

Show 3 more examples
Zài在
gǔ古
wén文
zhōng中
 ,
 “
cōng聪
 ”
cháng常
zhǐ指
tīng听
lì力
 。

In classical texts, '聪' often refers to the sense of hearing.

Tā他
shuāng双
mù目
shī失
míng明
 ,
dàn但
shuāng双
ěr耳
wèi未
shī失
cōng聪
 。

He lost his sight, but his hearing remained intact.

Shī失
cōng聪
de的
yì艺
shù术
jiā家
tōng通
guò过
chù触
jué觉
gǎn感
zhī知
shì世
jiè界
 。

The hearing-impaired artist perceives the world through touch.

2.

adjective

having keen hearing; sharp-eared

literary

Used to describe someone whose sense of hearing is very acute.

Zhè这
wèi位
liè猎
rén人
ěr耳
cōng聪
mù目
míng明
 ,
shì是
zhuī追
zōng踪
liè猎
wù物
de的
hǎo好
shǒu手
 。

This hunter, sharp-eyed and keen-eared, is an expert at tracking prey.

Māo猫
tóu头
yīng鹰
ěr耳
cōng聪
 ,
néng能
zài在
hēi黑
àn暗
zhōng中
bǔ捕
zhuō捉
xì细
wēi微
shēng声
xiǎng响
 。

Owls have keen hearing and can detect faint sounds in the dark.

Show 3 more examples
Jǐn尽
guǎn管
nián年
jì纪
dà大
le了
 ,
tā他
de的
ěr耳
duo朵
yī依
rán然
hěn很
cōng聪
 。

Despite his age, his hearing is still very sharp.

Zài在
mín民
jiān间
gù故
shì事
lǐ里
 ,
cōng聪
míng明
de的
dòng动
wù物
wǎng往
wǎng往
ěr耳
cōng聪
mù目
míng明
 。

In folktales, clever animals are often depicted as sharp-eyed and keen-eared.

Zhè这
gè个
jiān监
tīng听
shè设
bèi备
shè设
jì计
dé得
fēi非
cháng常
 “
cōng聪
 ”
 ,
néng能
guò过
lù滤
zá杂
yīn音
 。

This surveillance device is designed to be very 'keen-eared,' able to filter out background noise.

3.

adjective

intelligent; clever; quick-witted

The most common modern meaning, describing mental acuity and intelligence.

Zhè这
hái孩
zi子
fēi非
cháng常
cōng聪
huì慧
 ,
yī一
diǎn点
jiù就
tōng通
 。

This child is very clever and understands things immediately.

Tā他
tiān天
zī资
cōng聪
yǐng颖
 ,
shì是
xué学
xiào校
lǐ里
zuì最
yōu优
xiù秀
de的
xué学
sheng生
zhī之
yī一
 。

Endowed with innate intelligence, he is one of the top students in the school.

Show 3 more examples
Jiě解
jué决
wèn问
tí题
xū需
yào要
jì既
cōng聪
míng明
yòu又
nǔ努
lì力
 。

Solving problems requires both intelligence and hard work.

Xiǎo小
cōng聪
míng明
yǒu有
shí时
hou候
huì会
wù误
dà大
shì事
 。

Clever tricks can sometimes lead to major mistakes.

Tā她
de的
cōng聪
mǐn敏
ràng让
tā她
zài在
tán谈
pàn判
zhōng中
zǒng总
néng能
zhàn占
jù据
shàng上
fēng风
 。

Her quick wit always gives her the upper hand in negotiations.