chūbǎnɡ

出榜

Word · Verb

post a list; announce a proclamation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to post a list (of successful candidates or selections)

formal

Commonly used in contexts like exams, competitions, or admissions.

Gāo高
kǎo考
chéng成
jī绩
gōng公
bù布
hòu后
 ,
gè各
dà大
xué学
huì会
lù陆
xù续
chū出
bǎnɡ榜
 。

After the gaokao results are released, universities will successively post their admission lists.

Gē歌
chàng唱
bǐ比
sài赛
de的
jué决
sài赛
míng名
dān单
yǐ已
jīng经
chū出
bǎnɡ榜
le了
 。

The list of finalists for the singing competition has already been posted.

Show 1 more example
Gōng公
sī司
nèi内
bù部
jìn晋
shēng升
jié结
guǒ果
jiāng将
yú于
xià下
zhōu周
chū出
bǎnɡ榜
 。

The results of the internal promotions will be posted next week.

2.

verb

to post a large proclamation or official notice (historical usage)

archaic

Refers to a historical practice of posting public announcements, often by government authorities.

Xīn新
xiàn县
lìng令
dào到
rèn任
hòu后
 ,
dì第
yī一
jiàn件
shì事
jiù就
shì是
chū出
bǎnɡ榜
ān安
mín民
 。

After the new county magistrate took office, the first thing he did was post a proclamation to reassure the people.

Gǔ古
dài代
guān官
fǔ府
cháng常
chū出
bǎnɡ榜
jī缉
ná拿
táo逃
fàn犯
 。

In ancient times, government offices often posted proclamations to arrest fugitives.

Show 1 more example
Chéng城
mén门
kǒu口
chū出
bǎnɡ榜
tōng通
gào告
le了
xīn新
de的
fù赋
shuì税
zhèng政
cè策
 。

A proclamation announcing the new tax policy was posted at the city gate.