bǎnɡ

榜

Character · NounTraditional牓

posting list; official notice; plaque

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

posted list; roster

Commonly used for official or honorary lists

Xué学
xiào校
tiē贴
chū出
le了
kǎo考
yán研
bǎnɡ牓
dān单
 。

The school posted the graduate school exam roster.

Tā他
de的
míng名
zì字
chū出
xiàn现
zài在
le了
guāng光
róng荣
bǎnɡ牓
shàng上
 。

His name appeared on the honor roll.

Show 1 more example
Qǐng请
dà大
jiā家
qù去
gōng公
gào告
lán栏
kàn看
xuǎn选
mín民
bǎnɡ牓
 。

Please go to the bulletin board to check the voter list.

2.

noun

ancient official notice; proclamation

literary

Used in classical Chinese contexts for official announcements

Gǔ古
dài代
guān官
fǔ府
cháng常
zhāng张
bǎnɡ牓
zhāo招
nà纳
xián贤
cái才
 。

In ancient times, governments often posted proclamations to recruit talents.

Dāng当
shí时
de的
bǎnɡ牓
wén文
jì记
lù录
le了
cháo朝
tíng廷
de的
xīn新
zhèng政
 。

The official notice of the time recorded the court's new policies.

3.

noun

archaic plaque; inscribed tablet

literary

Formal literary term for inscribed horizontal plaques over doorways or buildings

Shū书
fǎ法
jiā家
wèi为
zhè这
zuò座
gǔ古
sì寺
tí题
le了
bǎnɡ牓
é额
 。

The calligrapher inscribed a plaque for this ancient temple.

Zhè这
tiáo条
lǎo老
jiē街
de的
bǎnɡ牓
é额
shì是
míng明
dài代
de的
yí遗
wù物
 。

The plaque on this old street dates back to the Ming Dynasty.