guīgēndàodǐ

归根到底

Word · Idiom · AdverbTraditional歸根結底

in the final analysis; fundamentally

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

idiom

to trace back to the fundamental cause; to get to the root of the matter

formal

Used when analyzing problems to find the ultimate cause.

Wǒ我
men们
yào要
guī归
gēn根
dào结
dǐ底
 ,
zhǎo找
dào到
pín贫
kùn困
de的
zhēn真
zhèng正
yuán原
yīn因
 。

We must get to the root of the matter to find the real cause of poverty.

Zhè这
jiàn件
shì事
bì必
xū须
guī归
gēn根
dào结
dǐ底
 ,
kàn看
shì是
shéi谁
de的
zé责
rèn任
 。

We must get to the bottom of this matter to see who is responsible.

2.

adverb

in the final analysis; after all; fundamentally

neutral

Used to summarize or conclude a discussion, often indicating a fundamental truth that overrides details.

Guī归
gēn根
dào结
dǐ底
 ,
tā他
hái还
shì是
gè个
hái孩
zi子
 ,
bié别
duì对
tā他
yāo要
qiú求
tài太
gāo高
 。

After all, he is still a child; don't expect too much from him.

Wǒ我
men们
yǒu有
fēn分
qí歧
 ,
dàn但
guī归
gēn根
dào结
dǐ底
mù目
biāo标
shì是
yī一
zhì致
de的
 。

We have our differences, but fundamentally our goals are the same.

Show 1 more example
Zhè这
xiàng项
jì技
shù术
hěn很
fù复
zá杂
 ,
dàn但
guī归
gēn根
dào结
dǐ底
zhǐ只
shì是
yī一
xiē些
jī基
chǔ础
yuán原
lǐ理
de的
yìng应
yòng用
 。

This technology is very complex, but in the final analysis it is just the application of some basic principles.