return to origin; come full circle
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
to come full circle; to return to the original state; after all is said and done
Originally a mnemonic口诀 in abacus calculation (珠算) for division and restoration operations. Used metaphorically to describe situations where after various twists and turns or extensive discussion, things ultimately return to the starting point, original state, or initial conclusion. Often carries a sense of inevitability or resignation.
Jiǔ九
jiǔ九
guī归
yī一
,
hái还
shì是
tā他
de的
huà话
duì对
。
When all is said and done, what he said was right.
Wǒ我
men们
tǎo讨
lùn论
le了
sān三
gè个
xiǎo小
shí时
,
jiǔ九
jiǔ九
guī归
yī一
,
hái还
shì是
jué决
dìng定
àn按
yuán原
jì计
huà划
jìn进
xíng行
。
We discussed it for three hours, and in the end, we still decided to proceed according to the original plan.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Rào绕
le了
yī一
dà大
quān圈
,
jiǔ九
jiǔ九
guī归
yī一
,
wèn问
tí题
hái还
shì是
chū出
zài在
guǎn管
lǐ理
shang上
。
After going around in a big circle, it all comes down to the fact that the problem lies in management.
Jiǔ九
jiǔ九
guī归
yuán原
,
zhè这
jiàn件
shì事
de的
zé责
rèn任
hái还
shì是
zài在
fù负
zé责
rén人
shēn身
shang上
。
When all is said and done, the responsibility for this matter still rests with the person in charge.