juàn

卷

HSK 4Character · Noun · Measure word

book; volume; exam paper; official document

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

noun

books; scrolls

formal

Used in literary or formal contexts to refer to bound books or ancient scrolls.

Tā他
yī一
shēng生
kù酷
ài爱
dú读
shū书
 ,
shǒu手
bù不
shì释
juàn卷
 。

He loved reading all his life and never put down a book.

Gǔ古
dài代
de的
diǎn典
jí籍
dà大
duō多
yǐ以
juàn卷
de的
xíng形
shì式
bǎo保
cún存
 。

Most ancient classics were preserved in scroll form.

Show 3 more examples
Tú图
shū书
guǎn馆
lǐ里
shōu收
cáng藏
le了
dà大
liàng量
de的
xiàn线
zhuāng装
shū书
juàn卷
 。

The library collects a large number of thread-bound book scrolls.

Zhè这
wèi位
xué学
zhě者
huā
les
duōp
niáne
yánn
jiūd
gǔs
dài
juǎny
zhóue
 a
 r
 s
 
 s
 t
 u
 d
 y
 i
 n
 g
 
 a
 n
 c
 i
 e
 n
 t
 
 s
 c
 r
 o
 l
 l
 s
 .

This scholar spent years studying ancient scrolls.

Juàn卷
zhì帙
hào浩
fán繁
de的
sì四
kù库
quán全
shū书
shì是
zhōng中
guó国
wén文
huà化
de的
guī瑰
bǎo宝
 。

The massive Complete Library of the Four Treasuries is a treasure of Chinese culture.

2.

measure word

volume (of a book)

formal

Used to count chapters or volumes of a multi-part book or document.

Zhè这
tào套
bǎi百
kē科
quán全
shū书
zǒng总
gòng共
yǒu有
èr二
shí十
juǎn卷
 。

This encyclopedia set has a total of twenty volumes.

Wǒ我
men们
xué学
xí习
de的
dì第
yī一
juǎn卷
shù数
xué学
jī基
chǔ础
jiào教
cái材
 。

The first volume of our math basic textbook.

Show 3 more examples
Zhè这
bù部
lì历
shǐ史
jù巨
zhù著
fēn分
wéi为
shàng上
xià下
liǎng两
juǎn卷
 。

This monumental historical work is divided into two volumes.

Tú图
shū书
guǎn馆
lǐ里
de的
cáng藏
shū书
chāo超
guò过
le了
shí十
wàn万
juàn卷
 。

The library has more than one hundred thousand volumes in its collection.

Wǒ我
zhèng正
zài在
dú读
 《
Hóng红
lóu楼
mèng梦
 》
de的
dì第
sān三
juǎn卷
 。

I am reading the third volume of *Dream of the Red Chamber*.

3.

noun

exam paper

Commonly used in daily school and exam contexts, often with the diminutive suffix 儿.

Kǎo考
shì试
jié结
shù束
hòu后
 ,
qǐng请
dà大
jiā家
shàng上
jiāo交
nǐ你
de的
dá答
juàn卷
 。

After the exam, please hand in your answer sheets.

Kuài快
jiāo交
juǎnr卷
ba儿
hái吧
 ,
yǒu还
shí有
fēn十
zhōng分
jiù钟
shōu就
juǎn收
le卷
 了
 。

Hurry up and turn in your papers, we will collect them in ten minutes.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
zhèng正
zài在
pī批
gǎi改
qī期
mò末
kǎo考
de的
juàn卷
zi子
 。

The teacher is grading the final exam papers.

Zhè这
cì次
yīng英
yǔ语
kǎo考
shì试
de的
juàn卷
zi子
nán难
dù度
yǒu有
diǎn点
dà大
 。

This English exam paper is a bit difficult.

Tā他
tí提
qián前
bàn半
xiǎo小
shí时
jiù就
dá答
wán完
le了
juàn卷
zi子
 。

He finished the exam paper half an hour early.

4.

noun

official documents; files

formal

Used in official or workplace contexts to refer to archived documents or records.

Dàng档
àn案
shì室
lǐ里
cún存
fàng放
zhe着
gōng公
sī司
lì历
nián年
de的
juàn案
zōng卷
 。

The archive room stores the company's annual case files.

Wǒ我
xū需
yào要
diào调
yuè阅
qù去
nián年
de的
xiàng项
mù目
juàn卷
zōng宗
 。

I need to retrieve last year's project files.

Show 3 more examples
Mì秘
shū书
zhèng正
zài在
bāng帮
lǐng领
dǎo导
chá查
juàn卷
zhěng整
lǐ理
zī资
liào料
 。

The secretary is helping the leader look up documents and organize materials.

Zhè这
xiē些
diào调
juàn卷
shēn申
qǐng请
xū需
yào要
jīng经
guò过
shàng上
jí级
shěn审
pī批
 。

These document retrieval applications need approval from higher authorities.

Fǎ法
yuàn院
de的
juàn卷
zōng宗
lǐ里
jì记
lù录
le了
àn案
jiàn件
de的
quán全
bù部
xì细
jié节
 。

The court files record all the details of the case.