yuánlái

原来

HSK 2Word · Noun · Adjective · AdverbTraditional原來

originally; former; turn out to be

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

noun

originally; in the beginning; formerly

Refers to a past state or time, often contrasting with the present.

Xiàn现
zài在
de的
rì日
zi子
bǐ比
yuán原
lái来
hǎo好
duō多
le了
 。

Life now is much better than it was before.

Wǒ我
yuán原
lái来
zhù住
zài在
Běi北
jīng京
 ,
qù去
nián年
bān搬
dào到
le了
Shàng上
hǎi海
 。

I originally lived in Beijing and moved to Shanghai last year.

Show 1 more example
Tā他
yuán原
lái来
de的
zhí职
yè业
shì是
lǎo老
shī师
 。

His former profession was teacher.

2.

adjective

original; initial; unchanged

Attributive adjective, often modifies nouns like 'plan', 'place', or 'state'.

Àn按
yuán原
lái来
de的
jì计
huà划
zhí执
xíng行
 。

Proceed according to the original plan.

Tā他
hái还
zhù住
zài在
yuán原
lái来
de的
dì地
fang方
 。

He still lives in the same place.

Show 1 more example
Qǐng请
bǎo保
chí持
wén文
jiàn件
yuán原
lái来
de的
gé格
shì式
 。

Please keep the file in its original format.

3.

adverb

so it turns out that...; actually; now I realize

Expresses sudden realization or discovery of the truth, often at the beginning of a sentence.

Yuán原
lái来
shì是
nǐ你
 !

So it was you!

Wǒ我
shuō说
yè夜
lǐ里
zěn怎
me么
zhè这
me么
lěng冷
 ,
yuán原
lái来
shì是
xià下
xuě雪
le了
 。

I was wondering why it was so cold at night—it turns out it snowed.

Show 2 more examples
Yuán原
lái来
tā他
zǎo早
jiù就
zhī知
dào道
le了
 。

So he already knew it all along.

Nào闹
zhōng钟
méi没
xiǎng响
 ,
yuán原
lái来
shì是
méi没
diàn电
le了
 。

The alarm didn't go off—it turns out the battery was dead.